送恢侍者

宋 · 释月磵

译文

觅安心法没来由,呆立庭前雪到腰。

寻觅安心之法毫无来由,呆呆站在庭前雪已深及腰部。

祇好别行条活路,看庐山看浙江潮。

只好另走一条活路,去看庐山去看浙江潮。

赏析

题解
此偈为送恢侍者而作,以觅安心法没来由、呆立庭前雪到腰写修行之困——安心之法觅而不得,只换来庭前呆立雪深及腰。末以「别行条活路,看庐山看浙江潮」翻转——与其枯坐觅心,不如去看山看潮,在自然中觅道。

逐句解读
「觅安心法没来由」——寻觅安心之法毫无来由。安心之法不可觅——慧可觅心而了不可得,达磨云「与汝安心竟」。觅心即失心,越觅越不得。

「呆立庭前雪到腰」——呆呆地站在庭前,雪已深及腰际。苦觅安心而不得,唯有呆立雪中——时间之久竟使雪深及腰,此是何等苦修,又何等无效。

「祇好别行条活路」——只好另走一条活路。

「活路」即生路、出路——枯坐觅心是死路,须另寻活路。

「看庐山看浙江潮」——去看庐山,去看浙江潮。活路在自然之中——庐山之秀、钱塘之壮,都是道的显现。不必苦觅安心,去看山看潮便是最好的修行。

艺术手法
全诗以「觅—呆—另—看」四层推进。前两句写苦修之困(觅不得、雪到腰),后两句写转向之活(别行活路、看山看潮)。

「没来由」与「活路」构成死与活的对比,「呆立雪中」与「看山看潮」构成枯寂与活泼的对比。

「看庐山看浙江潮」以两个「看」字叠出,节奏明快,如走出囚笼后的深呼吸。

总体评价
此偈是对枯坐苦修的反思与超越。

「呆立庭前雪到腰」是禅诗中最令人心酸的意象之一——苦修者如雪人般呆立,雪深及腰仍不肯去,何等执着又何等无效。

「看庐山看浙江潮」是全诗的解放——不必枯守,去看天地之大美,道在其中。此偈可视为对「行亦禅坐亦禅」精神的回归。

相关诗词