书明月山房

宋 · 释月磵

译文

猗欤大块中,有此赤肉团。

啊,天地之间,有此赤肉之身。

曾无生与死,从渠暑复寒。

不曾有生与死,任凭它暑去寒来。

炽然常说法,风动万琅玕。

炽然不断说法,风吹动万竿翠竹。

了然无一物,满目是青山。

了然无一物,满目却是青山。

以幻观吾幻,以闲乐吾闲。

以幻观照我之幻,以闲享受我之闲。

世态自消长,日月长循环。

世态自然消长,日月永远循环。

赏析

题解
此偈为书明月山房而作,以「大块中有此赤肉团」写人之存在——无生无死、任暑任寒,炽然说法于风动琅玕,了然无一物而满目青山。以幻观幻、以闲乐闲,世态自消长而日月自循环。是一篇完整的禅者世界观。

逐句解读
「猗欤大块中,有此赤肉团」——啊,天地之间,有此赤肉之身(人身)。

「猗欤」为叹词,「大块」即天地,「赤肉团」即人身。天地之间有人身——此是存在之基本事实。

「曾无生与死,从渠暑复寒」——不曾有生与死,任凭它暑去寒来。生死只是幻相——赤肉团本无生死,暑寒不过自然之序。

「炽然常说法,风动万琅玕」——炽然不断地说法,风吹动万竿翠竹。

「炽然说法」即从未停止说法——无情之物(竹)亦在说法。

「风动琅玕」即风吹竹响——法本无言,风来则鸣。

「了然无一物,满目是青山」——了然无一物,满目却是青山。空而不空——虽知万法皆空,而眼前青山历历分明。此即「真空妙有」之境。

「以幻观吾幻,以闲乐吾闲」——以幻观照我之幻,以闲享受我之闲。吾身是幻,以幻观幻——不执着于幻亦不排斥幻。闲是本性,以闲乐闲——不求不拒,安于本然。

「世态自消长,日月长循环」——世态自然消长,日月永远循环。世态有兴衰、日月有往复——这是自然之理,不可强求亦不必忧虑。

艺术手法
全诗以对仗与排比构建哲学框架。

「曾无生与死」与「从渠暑复寒」否定生死之别,「炽然说法」与「风动琅玕」肯定法之常在,「了然无一物」与「满目是青山」统一空与有,「以幻观幻」与「以闲乐闲」统一迷与悟。六组对偶构成完整的禅者世界观——空有双遣、幻真一如。

总体评价
此偈是释月磵所有作品中最具哲学深度者。

「了然无一物,满目是青山」是千古名句——空而不空、无而不无,是禅宗「真空妙有」最精练的表达。

「以幻观吾幻,以闲乐吾闲」则是修行的方法论——不执幻亦不离幻,不求闲亦不失闲。此偈可作为释月磵禅学思想的纲要来读。

相关诗词