懒瓒岩

宋 · 释月磵

译文

天子亲颁字十行,难征老子起岩房。

天子亲自颁下十行字的诏书,却难以征召这老汉子离开岩房。

只将牛粪星儿火,煨得蹲鸱万古香。

只用牛粪中星星点点的微火,却煨出了芋头万古飘香。

赏析

题解
此偈为懒瓒岩而作,咏唐朝懒瓒和尚之事迹——天子征召不起,只在岩中煨牛粪烤芋头。以牛粪星火煨出蹲鸱(芋头)万古之香,是对懒瓒不慕荣利、安贫守道之精神的赞美。

逐句解读
「天子亲颁字十行」——天子亲自颁下十行字的诏书。唐代天子征召懒瓒,以十行诏书礼请其出山。

「难征老子起岩房」——却难以征召这老汉子离开岩房。懒瓒不受征召,安坐岩中不出。

「只将牛粪星儿火」——只用牛粪中星星点点的微火。牛粪火极为微弱粗陋,是贫寒修行的象征。

「煨得蹲鸱万古香」——却煨出了蹲鸱(芋头)万古飘香。

「蹲鸱」为大芋之别称。牛粪微火煨出的芋头,其香传至万古——不在火的强弱,而在味之真纯。懒瓒以最粗陋的生活守持最真实的道,其精神万古流芳。

艺术手法
全诗以「天子—岩房」「牛粪—万古香」两组对比构成核心张力。天子的十行诏书与懒瓒的岩房不出,是权力与道义的对抗;牛粪的微火与万古的香气,是最贱之物与最高之名的反差。

「只将」与「煨得」构成因果——以最小的因(牛粪星火)得最大的果(万古香),写出道的自足与高贵不假外求。

总体评价
此偈以懒瓒之事迹写禅者之品格——不受天子征召、安于牛粪煨芋,是禅宗「不以物喜、不以己悲」的极致表达。

「牛粪星儿火」与「万古香」的对比是全诗的灵魂——最卑微的生活方式蕴含着最崇高的精神追求。此偈语言朴拙而意味深远,与懒瓒之风骨相得益彰。

相关诗词