竹石

宋 · 释元肇

译文

修篁拥翠幢,魁石坐端方。

修长的翠竹簇拥如绿色帷幢,巨石端坐方正庄严。

劲节经寒在,新梢入夏长。

劲拔的节操历经严寒犹在,新生的竹梢进入夏日便生长。

云从根上起,玉向实中藏。

云雾从竹根处升起,美玉藏在竹实之中。

为雨从龙后,清风满菊堂。

化作春雨随龙而去之后,清风充满菊堂。

赏析

题解
此诗为咏竹石之作,从竹石相伴写到瘦立与清寒的品格,经雪霜与风雨的考验,到相对两无言的默契,末联以琴操答声间收束。

逐句解读
「竹石两相好」——竹子和石头两相和好,写竹石的相伴。

「岁寒盟弗寒」——岁寒之盟不会寒冷,用松柏岁寒之后凋的典故。

「瘦立云千叠」——瘦削地矗立在千层云中,写竹石的高耸。

「清寒月一弯」——清寒之中一弯月亮,写月下之景。

「雪霜凌傲骨」——雪霜欺凌着傲骨,写竹石的坚韧。

「风雨洗苍颜」——风雨洗刷着苍老的容颜,写竹石的历练。

「相对两无语」——相对两者都没有话语,写竹石的默契。

「琴操答声间」——以琴操在声音之间作答,以琴声收束。

艺术手法
全诗以「寒」与「傲」为竹石的品格,从岁寒之盟到傲骨凌霜,写竹石的坚韧不屈。颔联「瘦立云千叠,清寒月一弯」以瘦立和清寒写竹石的姿态,瘦立是竹石的形象特征,清寒月是竹石所处的环境,千叠云与一弯月形成疏密对比。颈联「雪霜凌傲骨,风雨洗苍颜」以雪霜和风雨写竹石的外在考验,凌和洗写出了考验的严酷,傲骨和苍颜写出了竹石的内在品格。尾联「相对两无语,琴操答声间」以无语和琴声收束,竹石之间不需言语,琴声便是最深的交流,以声代语。

总体评价
此诗咏竹石,从竹石相好到岁寒之盟,从瘦立清寒的姿态到雪霜风雨的考验,末联以无语而以琴声答。全诗以寒与傲为竹石的品格,将竹石的自然形象与精神品格统一,格调清绝而意蕴高远。

相关诗词