周伯弜诗送僧至吴

宋 · 释元肇

译文

周友别多时,湖山翠染衣。

与周友分别已多时,湖光山色翠绿仿佛染上了衣裳。

宦情如纸薄,诗句逐云飞。

做官的意愿薄如纸张,诗句追逐着云彩飞扬。

一片孤鸿影,三高钓雪矶。

如同一片孤鸿的影子飘零,如三高隐士在雪中钓矶独守。

只消传此意,知我似君稀。

只需传达这个意思,了解我像你这样的人很少。

赏析

题解
此诗为周伯弜诗送僧至吴之作,从别离多时写到湖山翠染的印象,经宦情薄与诗句飞的对比,到孤鸿影与钓雪矶的意象,末联以知我似君稀的感慨收束,写出了与友人精神上的契合。

逐句解读
「周友别多时」——与周友分别已多时,写离别的久远。

「湖山翠染衣」——湖光山色翠绿仿佛染上了衣裳,写对吴地景色的印象。

「宦情如纸薄」——做官的意愿薄如纸张,写对仕途的淡漠。

「诗句逐云飞」——诗句追逐着云彩飞扬,写诗思的灵动。

「一片孤鸿影」——如同一片孤鸿的影子,写孤独的形象。

「三高钓雪矶」——如三高在雪中钓鱼的矶石,三高指吴中三位高士,写隐逸之志。

「只消传此意」——只需传达这个意思,写诗的主旨。

「知我似君稀」——了解我像你这样的人很少,以知音之稀收束。

艺术手法
全诗以「知」为核心,从分别写到相知,知是诗歌的情感归宿。颔联「宦情如纸薄,诗句逐云飞」以薄与飞对比,宦情之薄是对世俗的超脱,诗句之飞是精神的自由,一降一升,写出了诗人的人生态度。颈联「一片孤鸿影,三高钓雪矶」以孤鸿和钓雪两个意象写隐逸的精神,孤鸿是漂泊的形象,钓雪矶是坚守的姿态,一动一静。尾联「知我似君稀」以知音之稀收束,将全诗的情感凝聚在知己难逢的感慨上,情真意切。

总体评价
此诗为题赠之作,从久别重逢写到精神上的契合,将宦情之薄与诗思之飞对比,以孤鸿和钓雪矶的隐逸意象写精神追求。全诗以知音之稀为核心感慨,将漂泊的孤独与隐逸的坚守融为一体,格调清高而情意深长,体现了释元肇赠答诗中知音相惜的典型情感。

相关诗词