仲子平下第二首 其二

宋 · 释元肇

译文

不是云林胜市朝,都将名利等鸿毛。

并非山林胜过朝市,而是把名利都看得如同鸿毛一般轻。

床头纸被今年破,林外霜风昨夜高。

床头纸被今年已经破了,林外的霜风昨夜刮得正猛。

虚白室无儋石计,清新诗有十分豪。

空荡的居室中连一石粮食的存余都没有,清新的诗句却有十足的豪气。

黄花时节明朝是,冷眼相看栗里陶。

菊花盛开的时节明天就是了,冷眼旁观看那栗里的陶渊明。

赏析

题解
此诗为仲子平下第二首的第二首,从不是云林胜市朝写到都将名利等鸿毛的淡泊,经纸被今年破与霜风昨夜高的清苦,到虚白室无儋石与清新诗有十分豪的对比,末联以冷眼相看栗里陶收束。

逐句解读
「不是云林胜市朝」——不是因为云林胜过市朝,写归隐之因非比较。

「都将名利等鸿毛」——都将名利看得如同鸿毛般轻,写淡泊。

「床头纸被今年破」——床头的纸被今年破了,写清苦。

「林外霜风昨夜高」——林外的霜风昨夜很高,写寒风之烈。

「虚白室无儋石计」——虚白之室没有一石粮食的打算,写贫穷。

「清新诗有十分豪」——清新的诗却有十分的豪气,写诗之豪。

「黄花时节明朝是」——黄花的时节明天就是了,写重阳将至。

「冷眼相看栗里陶」——冷眼相看如栗里陶渊明,以陶渊明收束。

艺术手法
全诗以「贫」与「豪」为归隐生活的两面,物质的贫乏与精神的豪迈并存。颈联「虚白室无儋石计,清新诗有十分豪」以无儋石和十分豪写贫与豪的对比,室无粮食是物质的极度匮乏,诗有豪气是精神的极度充盈,虚白室对清新诗,无对有,贫对豪,对比鲜明。尾联「黄花时节明朝是,冷眼相看栗里陶」以黄花时节和栗里陶收束,重阳将至与陶渊明采菊相应,冷眼相看是对世俗的疏离,以陶渊明的精神自况。

总体评价
此诗为仲子平下第第二首,从名利等鸿毛的淡泊到纸被霜风的清苦,从虚白无粮到诗有豪气的贫豪对比,末以冷眼看栗里陶收束。全诗以贫与豪为核心对比,将物质的匮乏与精神的充盈结合,格调清绝而意气豪迈。

相关诗词