赵计议半云

宋 · 释元肇

译文

苍苍茫茫烟树昏

苍茫之间烟笼树暗暮色昏沉

静是青山动是云

静止的是青山飘动的是白云

待得从龙为雨后

等到云随龙化作甘雨之后

一间茅屋与平分

我愿与你平分这一间茅屋

赏析

题解
此诗为赵计议半云之作,从苍苍茫茫烟树昏写到一间茅屋与平分,经静是青山动是云的动静,到待得从龙为雨后的期待,以平分收束。

逐句解读
「苍苍茫茫烟树昏」——苍苍茫茫烟树昏暗,写远景。

「静是青山动是云」——静的是青山动的是云,写动静。

「待得从龙为雨后」——待得从龙化雨之后,写期待。

「一间茅屋与平分」——一间茅屋与云平分,写平分。

艺术手法
全诗以「动」与「分」为核心,从静青动云的动静到茅屋与云的平分。前两句写半云的景象,苍苍茫茫烟树昏是苍茫中烟树昏暗——远景的苍茫,静是青山动是云是静的是青山动的是白云——青山是静的主体,云是动的客体,一静一动构成了半云的画面。后两句写半云的期待与结果,待得从龙为雨后是等到云从龙化雨之后——从龙指云从龙而化雨,一间茅屋与平分是一间茅屋与云平分——云为雨后只剩半间,茅屋与半云平分。待得的期待与平分的结果对比,从龙的壮与平分的趣对照,写出了半云居处的趣味——云来时满,云去时半,茅屋始终与云平分。

总体评价
此诗为赵计议半云之作,从苍苍茫茫烟树昏的苍茫到静是青山动是云的动静,从待得从龙为雨后的期待到一间茅屋与平分的趣味。全诗以动与分为核心,将半云的景象与平分的趣味结合,格调清远而意蕴含趣。

相关诗词