赵东阁奏院

宋 · 释元肇

译文

东阁王孙贵,才名似谪仙。

东阁的贵族王孙身份尊贵,才华名声如同谪居人间的仙人。

可怜颁郡下,不及盖棺前。

可怜的是在颁授郡职之后,还来不及等到盖棺定论之前就去世了。

家乏千金计,诗应万古传。

家中缺乏千金的财富,但诗歌应当万古流传。

生来同四柱,岂料哭君先。

生来同年同月同日同时,哪里料到竟要先为你哭丧。

赏析

题解
此诗为挽赵东阁奏院之作,从东阁王孙的贵胄写到才名似谪仙的才华,经颁郡不及盖棺前的遗憾,到家乏千金与诗传万古的对比,末联以同四柱哭君先收束。

逐句解读
「东阁王孙贵」——东阁王孙的尊贵身份,写赵东阁的出身。

「才名似谪仙」——才名如同谪仙李白,写才华之高。

「可怜颁郡下」——可怜在颁下郡命之时,写仕途之迟。

「不及盖棺前」——来不及在盖棺之前到任,写生不逢时。

「家乏千金计」——家中缺乏千金的积蓄,写贫困。

「诗应万古传」——诗作应当万古流传,写诗名之长。

「生来同四柱」——生来八字四柱相同,写年命相同。

「岂料哭君先」——岂料我先哭你,以哭友先逝收束。

艺术手法
全诗以「贵」与「贫」、「才」与「命」为赵东阁人生的两对矛盾,贵胄之身与贫困之家、谪仙之才与不遇之命。颔联「可怜颁郡下,不及盖棺前」以颁郡和盖棺写仕途的迟到与生命的终结,刚获任命却来不及到任,人生的遗憾尽在其中。颈联「家乏千金计,诗应万古传」以家乏和诗传写物质与精神的对比,家贫是物质的匮乏,诗传是精神的永恒,短暂与永恒形成对照。尾联「生来同四柱,岂料哭君先」以同四柱和哭君先收束,同年同命却先逝一人,命运的不可测令人感慨。

总体评价
此诗为挽赵东阁奏院之作,从贵胄谪仙的身份才名到颁郡不及的遗憾,从家贫诗传的对比到同年哭友的悲痛。全诗以贵与贫、才与命的矛盾为核心,将赵东阁的人生遗憾与自己的悲痛结合,格调沉痛而感慨深切。

相关诗词