张廉州奏院

宋 · 释元肇

译文

合浦归来久,迟敲月下门。

从合浦归来已久,迟迟才在月下敲响家门。

今朝隔生死,无处问乾坤。

如今生死相隔,无处再问天地之间的事。

斜日寒天短,愁云远水吞。

斜阳下寒冬的白昼短暂,愁云将远处的江水吞没。

湖趺溪畔石,空忆系舟痕。

湖趺溪边的石头上,空留下回忆中系舟的痕迹。

赏析

题解
此诗为挽张廉州奏院之作,从合浦归来写到迟敲月下门的等待,经隔生死的永别与问乾坤的无处,到斜日短天与愁云远水的悲凉,末联以湖趺溪畔石空忆系舟痕收束。

逐句解读
「合浦归来久」——从合浦回来已经很久,写张廉州的仕历。

「迟敲月下门」——迟来敲响月下的门,用贾岛推敲的典故。

「今朝隔生死」——今朝隔开了生死,写永别。

「无处问乾坤」——无处可以追问乾坤,写天问无答。

「斜日寒天短」——斜阳寒天白昼短暂,写日暮之悲。

「愁云远水吞」——愁云被远水吞没,写云水之悲。

「湖趺溪畔石」——湖趺溪畔的石头,写旧地的标识。

「空忆系舟痕」——空自回忆系舟的痕迹,以旧痕收束。

艺术手法
全诗以「隔」与「空」为挽诗的核心感受,从生死之隔到空忆旧痕。颔联「今朝隔生死,无处问乾坤」以隔生死和问乾坤写永别的震撼,隔是生死不可逾越的鸿沟,问乾坤是向天地的追问,无处二字写出了丧友后的茫然无依。颈联「斜日寒天短,愁云远水吞」以斜日短和愁云吞写丧友的悲凉,寒天日短是时光的紧迫,愁云被远水吞没是悲情的消散,短与吞写出了生命的短暂与悲哀的无奈。尾联「湖趺溪畔石,空忆系舟痕」以溪畔石和系舟痕收束,石头尚在而系舟之人已逝,空忆二字写出了物是人非的深切悲痛。

总体评价
此诗为挽张廉州奏院之作,从合浦归来的仕历到月下敲门的重逢期望,从生死之隔的永别到斜日愁云的悲凉,末联以溪畔石空忆系舟痕收束。全诗以隔与空为核心,将生死的永别与物是人非的悲痛结合,格调凄凉而情意深切。

相关诗词