霅城

宋 · 释元肇

译文

苕霅频年梦,今秋始一过。

苕溪霅溪之地是多年梦中的向往,今年秋天才第一次经过。

水霾寒气早,山出晚晴多。

水面雾气笼罩寒意来得早,晚晴时山峦常常显露出来。

巷陌喧菱市,楼台接櫂歌。

街巷中菱角市场喧闹繁忙,楼台之间传来船歌之声。

一般清绝处,城里见渔蓑。

同样是清幽绝美的地方,在城里也能看到渔人的蓑衣。

赏析

题解
霅城即湖州,因霅溪流经而得名。此诗为释元肇秋日游湖州之作,从多年梦想到今秋亲至写起,描绘了湖州水乡的寒气山色、菱市棹歌的繁华景象,末联以城中见渔蓑的独特感受收束。

逐句解读
「苕霅频年梦」——苕溪霅溪之地是多年来的梦中向往,苕溪、霅溪为湖州两大水系。

「今秋始一过」——今年秋天才第一次经过,写多年心愿终于实现。

「水霾寒气早」——水面雾气笼罩寒意来得早,写湖州水乡秋季的特征。

「山出晚晴多」——晚晴时山峦常常显露出来,写秋日天晴才能见山的景象。

「巷陌喧菱市」——街巷中菱角市场喧闹繁忙,写湖州水乡的特产交易。

「楼台接櫂歌」——楼台之间传来船歌之声,写水上人家的生活气息。

「一般清绝处」——同样是清幽绝美的地方,写湖州城中的独特之处。

「城里见渔蓑」——在城里也能看到渔人的蓑衣,以城中见渔的奇特写水乡的特色。

艺术手法
全诗以「梦」与「过」的对比开篇,写出从想象到现实的转换。颔联「水霾寒气早,山出晚晴多」写水乡秋候,霾与出、早与多,对仗工整而自然,写出了湖州秋天的水汽与山色特征。颈联「巷陌喧菱市,楼台接櫂歌」从听觉写水乡的繁华,一喧一歌,市井气息与水上风情交织。尾联「城里见渔蓑」是全诗的点睛之笔,一般城市是远离渔事的,而湖州城里便能见到渔人蓑衣,以此独特细节写出湖州水乡的典型特征。

总体评价
此诗为霅城秋游之作,从多年的梦中向往写到今秋的亲身体验,描绘了湖州水乡的独特风物。全诗以水乡特征贯穿,寒气山色、菱市棹歌、城中渔蓑,层层铺写水乡的清绝之美。尾联以城中见渔蓑的独特细节收束,既点明了湖州作为水乡的典型特征,又含蓄地表达了诗人的惊喜之感,构思巧妙。

相关诗词