赠四明赵秀才

宋 · 释元肇

译文

梅雪初消柳欲金,弄春天气昼沈沈。

梅雪初融柳条将变金黄,玩弄春色的天气白昼沉沉。

当时东越西吴事,试上高台为一吟。

当年东越西吴的往事,试登上高台作一番吟咏。

赏析

题解
此诗为赠四明赵秀才之作,从梅雪初消柳欲金写到试上高台为一吟,经弄春天气昼沉沉的春沉,到当时东越西吴事的追忆,以一吟收束。

逐句解读
「梅雪初消柳欲金」——梅雪初消柳条将变金黄,写初春。

「弄春天气昼沈沈」——弄春的天气白昼沉沉,写春沉。

「当时东越西吴事」——当时东越西吴的事情,写历史。

「试上高台为一吟」——试上高台作一吟咏,写吟咏。

艺术手法
全诗以「消」与「吟」为核心,从梅雪初消的春来到试上高台的吟咏。前两句写初春的景象,梅雪初消柳欲金是梅雪初融柳条将变金黄——初春的生机,弄春天气昼沉沉是玩弄春色的天气白昼沉沉——春意的沉醉,初消的清与昼沉的醉对比。后两句从春景转入历史,当时东越西吴事是当年东越西吴的往事——四明地处越吴之交,历史上东越西吴之事纷纭,试上高台为一吟是试登上高台作一番吟咏——以吟咏追怀历史。初消柳金的春景与东越西吴的历史对比,弄春的当下与当时的往事对照,写出了赠赵秀才时从春景引出历史、以吟咏追怀往事的感慨。

总体评价
此诗为赠四明赵秀才之作,从梅雪初消柳欲金的初春到弄春天气昼沉沉的春沉,从当时东越西吴事的历史到试上高台为一吟的追怀。全诗以消与吟为核心,将初春的景象与历史的追怀结合,格调含蓄而意蕴深远。

相关诗词