云谷日者

宋 · 释元肇

译文

卖卜不论钱,开囊乞赠篇。

占卜算命不计较钱财,打开行囊只求赠诗一篇。

先生虽有术,野客不知年。

先生虽然有占卜的术数,山野之人却不知岁月年岁。

披雪穿吴市,占星落楚天。

披着风雪穿过吴地街市,观星占卜落在楚地天空。

茫茫寰海内,为觅隠神僊。

茫茫天下四海之内,只为寻觅隐居的神仙。

赏析

题解
此诗写云谷日者即占卜之人的生活,从卖卜不论钱写到乞赠诗篇,经有术不知年的超然,到披雪占星的行迹,末联以觅隐神仙的寻访收束,写出了日者的神秘与超凡。

逐句解读
「卖卜不论钱」——卖卜算卦不计较钱财,写日者的淡泊。

「开囊乞赠篇」——打开行囊乞求赠送诗篇,写日者求诗的雅趣。

「先生虽有术」——先生虽然有占卜之术,写日者的技艺。

「野客不知年」——野客不知岁月的流逝,写日者的超然。

「披雪穿吴市」——披着雪花穿过吴地的集市,写冬日行迹。

「占星落楚天」——占星于楚天之下,写行迹之远。

「茫茫寰海内」——茫茫四海之内,写天地的广阔。

「为觅隠神僊」——为的是寻觅隐逸的神仙,以寻仙收束。

艺术手法
全诗以「术」与「隐」为核心,有术而不重钱,行迹广而志在隐,写出了日者的矛盾与统一。颔联「先生虽有术,野客不知年」以有术与不知年对比,有术是技能的专精,不知年是心境的超然,术在尘世而心在化外。颈联「披雪穿吴市,占星落楚天」以吴市和楚天写行迹之广,披雪是冬日的清苦,占星是夜间的孤独,行迹虽广而生活清苦。尾联「茫茫寰海内,为觅隐神僊」以寻仙收束,将日者的卖卜之行归结为寻仙之志,术是手段,仙是目的,在世俗的占卜中追寻超凡的仙道。

总体评价
此诗写云谷日者的生活,从卖卜不论钱的淡泊到乞诗赠篇的雅趣,从有术不知年的超然到披雪占星的行迹,末段以觅隐神仙收束。全诗以术与隐的矛盾统一为核心,写出了日者在世俗与超凡之间的独特存在,格调神秘而超然。

相关诗词