与郑明府四首 其四

宋 · 释元肇

译文

天外横河泣露寒,中秋月好傍楼看。

天外的银河如泣露般寒冷,中秋的好月傍楼观赏。

高标不及康庐远,难博渊明一笑懽。

高标不如庐山的深远,难以博得陶渊明一笑之欢。

赏析

题解
此诗为与郑明府四首的第四首,从天外横河泣露寒写到难博渊明一笑欢,经中秋月好傍楼看的赏月,到高标不及康庐远的比较,以难博欢收束。

逐句解读
「天外横河泣露寒」——天外的银河泣露般寒冷,写秋夜之寒。

「中秋月好傍楼看」——中秋的月好傍楼观赏,写赏月。

「高标不及康庐远」——高标不如康庐的深远,写比较。

「难博渊明一笑懽」——难以博得陶渊明一笑之欢,写难欢。

艺术手法
全诗以「寒」与「欢」为核心,从横河泣露的寒到难博一笑的难欢。前两句写中秋之夜,天外横河泣露寒是天外的银河如泣露般寒冷——横河即银河,泣露写寒,中秋月好傍楼看是中秋好月傍楼观赏——月的美好。后两句转入感慨,高标不及康庐远是自己的高标不及庐山的深远——康庐即庐山陶渊明隐居之地,难博渊明一笑懽是难以博得陶渊明一笑之欢——自己达不到陶渊明的超脱境界。中秋月的美好与难博欢的遗憾对比,高标的不及与渊明的难欢呼应,写出了对陶渊明的仰慕与自愧不如的感慨。

总体评价
此诗为与郑明府第四首,从天外横河泣露寒的秋夜到中秋月好傍楼看的赏月,从高标不及康庐远的自愧到难博渊明一笑欢的感慨。全诗以寒与欢为核心,将中秋的月景与对陶渊明的仰慕结合,格调清高而意蕴含蓄。

相关诗词