与郑明府四首 其三

宋 · 释元肇

译文

结束才容四五人,绠长尤恐井生浑。

结束收拾只容四五人,井绳长了还怕井水变浑。

浊醪不受殷勤劝,笑把黄花过一村。

浊酒不接受殷勤的劝饮,笑着拿着黄花走过一个村庄。

赏析

题解
此诗为与郑明府四首的第三首,从结束才容四五人写到笑把黄花过一村,经绠长尤恐井生浑的忧虑,到浊醪不受殷勤劝的节制,以黄花过村收束。

逐句解读
「结束才容四五人」——结束收拾只容四五人,写聚会之小。

「绠长尤恐井生浑」——井绳长了还怕井水变浑,写忧虑。

「浊醪不受殷勤劝」——浊酒不接受殷勤的劝饮,写节制。

「笑把黄花过一村」——笑着拿着黄花走过一个村庄,写自在。

艺术手法
全诗以「小」与「笑」为核心,从四五人的小聚到笑把黄花的自在。前两句写聚会的小与忧虑,结束才容四五人是聚会的小只容四五人——小而精的集会,绠长尤恐井生浑是井绳长了还怕井水变浑——绠长比喻干预过多反而坏事,尤恐写出了对清浊的忧虑。后两句写节制与自在,浊醪不受殷勤劝是浊酒不接受殷勤的劝饮——虽饮而有节,笑把黄花过一村是笑着拿着菊花走过一个村庄——自在从容。不受劝的节制与笑把花的自在统一,绠长的忧虑与过村的从容对比,写出了与郑明府交往的小而精、清而自在。

总体评价
此诗为与郑明府第三首,从四五人的小聚到井绳长恐井浑的忧虑,从浊醪不受殷勤劝的节制到笑把黄花过一村的自在。全诗以小与笑为核心,将聚会的精小与行为的自在结合,格调从容而意蕴雅致。

相关诗词