渔父

宋 · 释元肇

译文

身外即江山,流行坎止间。

身外便是大好江山,行则行止则止随遇而安。

烟波垂钓直,天地一舟闲。

烟波之中垂钓之线笔直,天地之间一叶扁舟的闲适。

到岸卖鱼去,无钱得酒还。

到岸上去卖鱼,没有钱买酒只好空手而还。

不知尘世换,几度月弯弯。

不知道尘世已经更换,不知经历了多少次弯弯的月亮。

赏析

题解
此诗咏渔父的自在生活,从身外即江山写到流行坎止间的随遇而安,经烟波垂钓与天地一舟的闲适,到卖鱼与无酒得还的贫困,末联以不知尘世换几度月弯弯的超然收束。

逐句解读
「身外即江山」——身外便是大好江山,写渔父的生活空间。

「流行坎止间」——行则行止则止之间,写随遇而安的态度。

「烟波垂钓直」——烟波之中垂钓之线笔直,写渔父的专注。

「天地一舟闲」——天地之间一叶扁舟的闲适,写渔父的自在。

「到岸卖鱼去」——到岸上去卖鱼,写渔父的生计。

「无钱得酒还」——没有钱买酒只好空手而还,写渔父的贫困。

「不知尘世换」——不知道尘世已经更换,写渔父的超然。

「几度月弯弯」——不知经历了多少次弯弯的月亮,以月之盈虚收束。

艺术手法
全诗以「闲」与「贫」为渔父生活的两面,闲是精神的自由,贫是物质的匮乏。颔联「烟波垂钓直,天地一舟闲」以垂钓直和一舟闲写渔父的自在,直字写专注之态,闲字写自在之境,天地间一舟的意象极具空间感。颈联「到岸卖鱼去,无钱得酒还」以卖鱼和得酒还写渔父的贫困,去了卖鱼却没钱买酒,生计的艰辛在平淡中写出。尾联「不知尘世换,几度月弯弯」以不知尘世和几度月弯收束,渔父超然于世外,尘世的王朝更替与他无关,唯有月亮的盈虚是时间的刻度,超然而深沉。

总体评价
此诗咏渔父生活,从身外江山的自在到烟波垂钓的闲适,从卖鱼得酒的贫困到不知尘世更替的超然。全诗以闲与贫交织,以超然收束,写出了渔父生活的真实与理想,格调平淡而意蕴深远。

相关诗词