用赵倅韵二首 其一

宋 · 释元肇

译文

江山陈迹六朝遗

江山之间到处是六朝遗留下来的旧迹

寂历寒花野水湄

寂寞冷清的寒花开在野水岸边

犹有石头城畔月

还有石头城畔的那轮明月

夜深还照昔人诗

在深夜依然照耀着古人留下的诗篇

赏析

题解
此诗为用赵倅韵二首的第一首,从江山陈迹六朝遗写到夜深还照昔人诗,经寂历寒花野水湄的冷寂,到犹有石头城畔月的永恒,以月照诗收束。

逐句解读
「江山陈迹六朝遗」——江山陈迹是六朝的遗存,写遗迹。

「寂历寒花野水湄」——寂历的寒花开在野水之滨,写寒花。

「犹有石头城畔月」——还有石头城畔的月亮,写月。

「夜深还照昔人诗」——深夜还照耀着昔人的诗,写月照诗。

艺术手法
全诗以「遗」与「照」为核心,从六朝陈迹的遗存到月照昔人诗的永恒。前两句写六朝遗迹与寒花,江山陈迹六朝遗是江山间的陈迹是六朝遗留——历史的遗存,寂历寒花野水湄是寂历的寒花开在野水之滨——寒花的冷寂,陈迹的死与寒花的生对比。后两句写月照诗的永恒,犹有石头城畔月是还有石头城畔的月亮——月是永恒的见证,夜深还照昔人诗是深夜还照耀着昔人的诗——月照诗是精神的传承。犹有与还照写出了不变的永恒——江山虽变但月犹在,月照昔诗则是诗的永恒。陈迹的消逝与月照诗的传承对比,写出了六朝虽亡而诗心不灭的感慨。

总体评价
此诗为用赵倅韵第一首,从江山陈迹六朝遗的遗迹到寂历寒花野水湄的冷寂,从犹有石头城畔月的永恒到夜深还照昔人诗的传承。全诗以遗与照为核心,将六朝的遗迹与诗的传承结合,格调清冷而意蕴永恒。

相关诗词