永宁寺

宋 · 释元肇

译文

寺出平郊开雨云

寺庙从平坦的郊野中耸立拨开雨云

村藏桃李几家春

村落里藏着桃李几户人家共享春光

尘埃不渡沧洲梦

尘世的烦扰不会渡入沧洲的梦境

杨柳溪桥影照人

杨柳溪桥的倒影映照着行人

赏析

题解
此诗为永宁寺之作,从寺出平郊开雨云写到杨柳溪桥影照人,经村藏桃李几家春的生机,到尘埃不渡沧洲梦的超然,以影照人收束。

逐句解读
「寺出平郊开雨云」——永宁寺在平郊中开出雨云,写寺出。

「村藏桃李几家春」——村庄藏在桃李中几户人家的春色,写春。

「尘埃不渡沧洲梦」——尘埃不能渡过沧洲之梦,写超然。

「杨柳溪桥影照人」——杨柳溪桥的影子照映着人,写影。

艺术手法
全诗以「出」与「藏」为核心,从寺出平郊到村藏桃李的映衬。前两句写永宁寺的环境,寺出平郊开雨云是永宁寺在平旷的郊野中雨散云开,村藏桃李几家春是村庄隐在桃李花中几户人家都享受着春色——寺出与村藏一出一藏,开雨云的寺庙庄严与桃李春的村居温馨映衬。后两句写永宁寺的意境,尘埃不渡沧洲梦是尘世的尘埃不能渡过沧洲的梦境——沧洲是隐逸之地,梦是精神的世界,尘埃不渡写出了超然的隔绝,杨柳溪桥影照人是杨柳溪桥的倒影映照着人——影照人写出了自然与人的融合。不渡的隔绝与影照的融合统一,写出了永宁寺的超俗与人间的交融。

总体评价
此诗为永宁寺之作,从寺出平郊开雨云的庄严到村藏桃李几家春的温馨,从尘埃不渡沧洲梦的超然到杨柳溪桥影照人的融合。全诗以出与藏为核心,将寺庙的超俗与村居的温馨结合,格调清幽而意蕴悠然。

相关诗词