怡云

宋 · 释元肇

译文

云是无心物,悠悠天地间。

云是没有心机的事物,悠闲自在地飘荡在天地之间。

长年抱幽石,何处觅深山。

长年抱着幽僻的石头,到哪里去寻觅深山呢。

白日看舒卷,清风任往还。

白天看着它舒展卷缩,清风随它来去自如。

有时随雨去,不似老僧闲。

有时随着雨水而去,不像老僧这般始终清闲。

赏析

题解
怡云为居室或亭阁之名,取怡悦于云之意。此诗以云为咏物对象,从云是无心物写到悠悠天地间,经抱幽石与觅深山的矛盾,到白日看舒卷与清风任往还的自得,末联以随雨去不似老僧闲收束。

逐句解读
「云是无心物」——云是没有心机的事物,用陶渊明「云无心以出岫」之意。

「悠悠天地间」——悠闲自在地飘荡在天地之间,写云的自在。

「长年抱幽石」——长年抱着幽僻的石头,写云化雨后依附山石。

「何处觅深山」——到哪里去寻觅深山呢,写云的去向。

「白日看舒卷」——白天看着它舒展卷缩,写云的形态变化。

「清风任往还」——清风随它来去自如,写云的自在。

「有时随雨去」——有时随着雨水而去,写云化雨。

「不似老僧闲」——不像老僧这般清闲,以老僧之闲胜云收束。

艺术手法
全诗以「无心」与「闲」为双线,云之无心与僧之闲对比,最终僧闲胜于云闲。颔联「长年抱幽石,何处觅深山」写云的矛盾,长年抱石是有所执着,觅深山是有所追求,与首联的无心矛盾,写出了云也有放不下的时候。颈联「白日看舒卷,清风任往还」以舒卷和往还写云的自在,看和任是旁观的态度,写出了怡云的怡悦。尾联「有时随雨去,不似老僧闲」以云不如僧闲收束,云尚有随雨而去的时候,而老僧则始终清闲,以人胜于自然作结,别有禅趣。

总体评价
此诗为咏云之作,以怡云为主题,从云的无心自在写到抱石觅山的矛盾,从舒卷往还的自得到随雨而去的无奈,末联以老僧之闲胜于云闲收束。全诗以云与人对比,写出了禅修者超越自然自在的更高境界,格调悠然而禅意深邃。

相关诗词