忆冯宗谕

宋 · 释元肇

译文

去岁无辜出帝乡,石头城下水云长。

去年无辜被逐出京城,石头城下水阔云长。

凤凰台上多今古,李白题诗恐断肠。

凤凰台上古今兴亡多少事,李白当年题诗恐怕也要断肠。

赏析

题解
此诗为忆冯宗谕之作,从去岁无辜出帝乡写到李白题诗恐断肠,经石头城下水云长的辽远,到凤凰台上多今古的感慨,以恐断肠收束。

逐句解读
「去岁无辜出帝乡」——去岁无辜离开了帝都,写离京。

「石头城下水云长」——石头城下水云漫长,写水云。

「凤凰台上多今古」——凤凰台上多古今之事,写今古。

「李白题诗恐断肠」——李白题诗恐怕要断肠,写断肠。

艺术手法
全诗以「出」与「断」为核心,从无辜出帝乡的冤屈到李白恐断肠的悲情。前两句写离京与水云,去岁无辜出帝乡是去年无辜离开了京城——无辜被逐的冤屈,石头城下水云长是石头城下水云漫长——离京后的水云之远,无辜的冤与水云的远对比。后两句以凤凰台与李白写今古之悲,凤凰台上多今古是凤凰台上有很多古今之事——登台怀古,李白题诗恐断肠是李白在此题诗恐怕也会断肠——李白有凤凰台之诗,恐断肠写出了悲情的深重。无辜出京的冤与凤凰台上的古对比,水云长的远与恐断肠的深对照,写出了忆冯宗谕时的冤屈之深与古今之悲。

总体评价
此诗为忆冯宗谕之作,从去岁无辜出帝乡的冤屈到石头城下水云长的辽远,从凤凰台上多今古的怀古到李白题诗恐断肠的悲情。全诗以出与断为核心,将离京的冤屈与古今的悲情结合,格调沉郁而意蕴悲愤。

相关诗词