夜坐

宋 · 释元肇

译文

露坐黄昏后,城居若在村。

黄昏之后坐在露天地里,住在城里却像在村庄一样冷清。

天阴萤火亮,秋近草虫喧。

天阴时萤火虫的光亮更加明显,秋天临近草虫的鸣叫更加喧闹。

老去浑无睡,贫来不闭门。

年老了完全无法入睡,贫穷了也不关门闭户。

也知疎拙甚,此意与谁论。

也知道自己的疏懒笨拙太过分了,这种心意能跟谁去谈论呢。

赏析

题解
此诗写夜坐的孤寂感受,从黄昏露坐写到城中如村的冷清,从萤火虫鸣的秋意写到老无睡眠、贫不闭门的生活,末联以无人论此意的孤独收束,写出了晚年清贫生活的真实感受。

逐句解读
「露坐黄昏后」——黄昏之后坐在露天地里,写夜坐的环境。

「城居若在村」——住在城里却像在村庄一样冷清,写居所的偏僻。

「天阴萤火亮」——天阴时萤火虫的光亮更加明显,写秋夜萤火。

「秋近草虫喧」——秋天临近草虫的鸣叫更加喧闹,写秋虫的声响。

「老去浑无睡」——年老了完全无法入睡,写失眠的苦恼。

「贫来不闭门」——贫穷了也不关门闭户,写家无余物不怕偷盗。

「也知疎拙甚」——也知道自己的疏懒笨拙太过分,写自省。

「此意与谁论」——这种心意能跟谁去谈论呢,以无人理解的孤独收束。

艺术手法
全诗以「孤」为情感基调,以「真」为叙事风格。颔联「天阴萤火亮,秋近草虫喧」以萤火和虫鸣写秋夜的声光,亮与喧形成感官对比,天阴反衬萤火之亮,秋近催生虫鸣之喧。颈联「老去浑无睡,贫来不闭门」是全诗核心,老与贫是人生的两大困境,无睡是不闭门的前因,不闭门是无睡的无奈,既是写实也是自嘲。尾联「也知疎拙甚,此意与谁论」以自省和孤独收束,疎拙是自评,与谁论是无人理解,情真意切。

总体评价
此诗为夜坐之作,写晚年城居的孤寂与清贫。全诗以白描手法写日常生活,不作修饰而真实动人,老无睡眠、贫不闭门的描写既是生活实况也含自嘲之意。末联以无人论此意收束,将个体的孤独感受化为普遍的人生慨叹,体现了释元肇晚年诗清苦真挚的特色。

相关诗词