杨补之梅

宋 · 释元肇

译文

一幅霜绡染壑烟

一幅洁白的丝绢染上深壑的烟云

茹琼吐雪似年年

含着美玉般吐出雪花,仿佛年年如此

上林多少春风面

上林苑中有多少春风中的面孔

白首杨郎正草玄

白发苍苍的杨郎正在撰写玄妙之文

赏析

题解
此诗为题杨补之梅之作,从一幅霜绡染壑烟写到白首杨郎正草玄,经茹琼吐雪似年年的梅姿,到上林春风面的对比,以草玄收束。

逐句解读
「一幅霜绡染壑烟」——一幅霜绡染着山谷的烟,写画梅。

「茹琼吐雪似年年」——茹琼吐雪如同年年,写梅花。

「上林多少春风面」——上林有多少春风中的美面,写繁华。

「白首杨郎正草玄」——白首的杨郎正在草玄,写杨补之。

艺术手法
全诗以「梅」与「玄」为核心,从画梅的霜绡到草玄的白首。前两句写杨补之画的梅花,一幅霜绡染壑烟是以霜白的绢帛画山谷烟中的梅,茹琼吐雪似年年是梅花年年茹琼吐雪般开放——茹琼是含琼玉,吐雪是绽出雪白的花,似年年写梅花年年开放不改。后两句以上林与草玄对比,上林多少春风面是上林苑中多少春风中的美好面容——指宫廷中春风得意之人,白首杨郎正草玄是白首的杨补之正在草创玄学——杨雄草玄的典故,指潜心著述。上林的春风得意与杨郎的白首草玄对比,繁华与寂寞、春风与白首的对照写出了杨补之不慕荣华的高洁。

总体评价
此诗为题杨补之梅之作,从霜绡染壑烟的画梅到茹琼吐雪似年年的梅姿,从上林春风面的繁华到白首杨郎正草玄的寂寞高洁。全诗以梅与玄为核心,将画梅的艺术与草玄的著述结合,格调清高而意蕴深沉。

相关诗词