雪窦

宋 · 释元肇

译文

上尽崎岖脚力微

登完了崎岖的山路,脚力已经微弱

毳袍零碎染烟霏

毛袍被零碎的山间烟霭所沾染

妙高峰顶见日出

在妙高峰顶观看日出

千丈岩前看雪飞

在千丈岩前观赏飞雪

寒木着霜山衣锦

寒冷的树木披上霜华,群山如同穿上了锦衣

清池得月镜交辉

清澈的水池映着月光,如镜面般交相辉映

翩然又作东南去

翩然又向东南方向离去

肯落台温第二机

岂肯落在台州温州之下屈居第二

赏析

题解
此诗写雪窦山的壮丽景色,从上尽崎岖写到妙高峰顶见日出,经千丈岩前看雪飞的奇观,到寒木着霜与清池得月的美景,末联以不肯落台温第二机收束。

逐句解读
「上尽崎岖脚力微」——上尽了崎岖山路脚力已经微弱,写登山之艰。

「毳袍零碎染烟霏」——毳袍零碎地染上了烟霏,写山上烟云。

「妙高峰顶见日出」——在妙高峰顶看到日出,写日出之景。

「千丈岩前看雪飞」——在千丈岩前看雪飞舞,写雪景之奇。

「寒木着霜山衣锦」——寒木披着霜花山如穿锦衣,写霜木之美。

「清池得月镜交辉」——清池得到月光如镜交相辉映,写月池之美。

「翩然又作东南去」——翩然又向东南方而去,写离去。

「肯落台温第二机」——怎肯落在台州温州的第二等机缘,以志向收束。

艺术手法
全诗以「登」与「景」为双线,从登山之艰到山顶之景。颔联「妙高峰顶见日出,千丈岩前看雪飞」以日出和雪飞写雪窦山的两大奇观,日出的壮丽与雪飞的飞动,一静一动,写出了雪窦山的宏伟。颈联「寒木着霜山衣锦,清池得月镜交辉」以着霜如锦和得月如镜写雪窦山的美景,寒木着霜是山之锦衣,清池得月是水之明镜,衣锦与交辉将自然之美写如人工之巧。尾联「翩然又作东南去,肯落台温第二机」以东南去和第二机收束,不甘落入第二等,写出了志向的高远。

总体评价
此诗写雪窦山的壮丽景色,从登山之艰到日出雪飞的奇观,从着霜衣锦到得月交辉的美景,末以不肯落第二机收束。全诗以登与景为双线,将山景的壮丽与志向的高远结合,格调豪迈而意蕴雄壮。

相关诗词