雪

宋 · 释元肇

译文

风回急有声,欲住更娉婷。

风回旋急促发出声响,雪花将停时更显娉婷优美的姿态。

顷刻增奇观,依稀得细听。

顷刻之间增添了奇妙的雪景,隐约可以细听雪落之声。

空庭禽啄树,吟屋冻生瓶。

空旷庭院里鸟雀在树上啄食,吟诗屋中瓶子都结了冰。

多是邻僧爱,柴扉晚不扃。

大多是邻僧喜爱这雪景,柴门到了晚上也不关闭。

赏析

题解
此诗咏雪,从风雪之声写起,经雪之形色、雪中之景,到邻僧爱雪而晚不闭门,写出了雪的声色之美与雪中的禅悦之情。

逐句解读
「风回急有声」——风回旋急促发出声响,写风之大为雪作铺垫。

「欲住更娉婷」——雪花将停时更显娉婷之态,写雪飘落的优美姿态。

「顷刻增奇观」——顷刻之间增添了奇妙的景观,写雪景之变。

「依稀得细听」——隐约可以细听雪落之声,写雪声之微。

「空庭禽啄树」——空旷的庭院里鸟雀在树上啄食,写雪中鸟雀觅食。

「吟屋冻生瓶」——吟诗的屋中瓶子都结了冰,写屋内的寒冷。

「多是邻僧爱」——大多是邻僧喜爱这雪景,写僧人对雪的喜爱。

「柴扉晚不扃」——柴门到了晚上也不关闭,写为了赏雪而夜不闭门。

艺术手法
全诗以「声」为开端,以「爱」为收束,从听觉到情感层层推进。颔联「顷刻增奇观,依稀得细听」写雪的视觉与听觉,奇观是视觉之美,细听是听觉之妙,视与听交织。颈联「空庭禽啄树,吟屋冻生瓶」写雪中实景,禽之啄与瓶之冻都是寒冷中的细节,一外一内,冷意逼人。尾联以邻僧爱雪、晚不闭门的举动收束,将写景转入写人,以人的行为衬托雪景之美,柴扉不扃有禅家随缘之意。

总体评价
此诗为咏雪之作,从风雪声到雪之美态,从雪中冷景到邻僧爱雪,层次分明。全诗写雪之声色形态细腻传神,末联以邻僧不闭门的雅趣收束,将雪的自然之美与人的赏雪之情融为一体,体现了释元肇咏雪诗既有写景之工又有禅悦之趣的特色。

相关诗词