徐神公墓

宋 · 释元肇

译文

出郭门东宿霭披

走出城东门,晨雾已经散开

僊公灵迹尚堪追

仙公的灵迹仍然值得追寻

空林日日传清响

空寂的林中天天传出清越的声响

敝帚年年付与谁

破旧的扫帚年年交付给谁呢

赏析

题解
此诗为徐神公墓之作,从出郭门东的宿霭写到僊公灵迹,经空林传清响的神秘,到敝帚年年付与谁的追问,以灵迹与传承收束。

逐句解读
「出郭门东宿霭披」——出郭门东宿霭披散,写出行。

「僊公灵迹尚堪追」——仙公灵迹尚可追寻,写灵迹。

「空林日日传清响」——空林中日日传来清响,写神秘。

「敝帚年年付与谁」——敝帚年年交付与谁,写传承。

艺术手法
全诗以「迹」与「付」为核心,从仙公灵迹的追寻到敝帚传承的追问。前两句写寻访灵迹,出郭门东宿霭披是清晨出行的景象,仙公灵迹尚堪追是灵迹犹存的欣慰,宿霭披与尚堪追写出了追寻的决心。后两句转入感慨,空林日日传清响是灵迹的显现——空林中每日传来清响似是仙公的回应,敝帚年年付与谁是传承的忧虑——敝帚是自谦之词指自己的微薄之学,年年付与谁是无人可传的忧虑。空林传响的神秘与敝帚无人的落寞对比,灵迹虽存而传承无人,写出了对徐神公灵迹的敬仰与对后继无人的忧虑。

总体评价
此诗为徐神公墓之作,从出郭寻访灵迹到空林传清响的神秘,从仙公灵迹的尚堪追到敝帚传承的付与谁。全诗以迹与付为核心,将灵迹的追寻与传承的忧虑结合,格调清幽而意蕴深沉。

相关诗词