许来亭

宋 · 释元肇

译文

猗欤观石桥,境物皆天趣。

啊,观赏这座石桥,周围的景物都充满了天然的意趣。

山高碍鸟飞,瀑响惊龙睡。

山峰高耸阻碍了飞鸟的通行,瀑布的轰鸣声惊醒了沉睡的蛟龙。

真流半千尊,只在云中住。

真正的修行者五百尊者,只居住在云端深处。

验尽世间人,到此煎茶去。

看遍了世间众人,来到此地煎茶品茗。

昙猷昔何为,苦苦欲相遇。

昙猷从前为什么要苦苦修行,苦苦地想要与佛法相遇。

餠峰忽面墙,石上穿双泪。

在饼峰前忽然面壁而坐,泪水在石头上穿透成双行的痕迹。

他年许重来,老却青松树。

来年许诺再来这里,只是青松已经老去了。

赏析

题解
此诗为许来亭题咏之作,从观石桥的境物天趣写到山高瀑响的壮丽,经真流半千尊与验尽世间人的感慨,到昙猷苦苦相遇与饼峰面墙穿泪的佛门典故,末联以许重来老却青松树收束。

逐句解读
「猗欤观石桥」——多么壮观啊观赏石桥,写石桥之壮。

「境物皆天趣」——境物都有天然的趣味,写石桥之趣。

「山高碍鸟飞」——山高阻碍了鸟的飞行,写山之高。

「瀑响惊龙睡」——瀑布的响声惊动了龙的睡眠,写瀑之响。

「真流半千尊」——真流五百尊罗汉,用天台山五百罗汉的典故。

「只在云中住」——只在云中居住,写罗汉之所。

「验尽世间人」——检验尽了世间之人,写渡桥之难。

「到此煎茶去」——到此只能煎茶而去,写无奈。

「昙猷昔何为」——昙猷过去为什么,昙猷为天台山高僧。

「苦苦欲相遇」——苦苦地想要相遇,写求法之苦。

「餠峰忽面墙」——饼峰忽然面对墙壁,写悟道的困境。

「石上穿双泪」——在石头上穿出两行泪痕,写感伤之深。

「他年许重来」——他年允许重来,写许来亭之许。

「老却青松树」——老去了青松之树,以岁月收束。

艺术手法
全诗以「观」与「感」为双线,从观石桥的天趣到感昙猷的苦求。前半以石桥的壮丽和罗汉的高居写天台山的胜景,后半以昙猷求法的典故写佛门的艰辛。颈联「验尽世间人,到此煎茶去」以验尽和煎茶写石桥的考验,世间之人来到石桥大多只能煎茶而去,渡桥之难即悟道之难。后半昙猷的故事将求法的艰辛写得深刻,饼峰面墙是悟道的困境,石上双泪是感伤的深切。尾联「他年许重来,老却青松树」以许重来和老却松收束,许是许来亭的许,但重来的日子青松已经老去,时间的流逝令人感慨。

总体评价
此诗为许来亭题咏之作,从石桥天趣到山高瀑响,从罗汉云居到世间煎茶,从昙猷求法到许重来老却青松。全诗以观与感为双线,将天台山的胜景与佛门的艰辛结合,格调深沉而意蕴丰富。

相关诗词