徐丞见一堂

宋 · 释元肇

译文

菊长新丛春事成

菊花长出新丛农事已然完成

先生归赋见深情

先生归来作赋可见深情厚意

麻衣草座自行乐

穿麻衣坐草席自得其乐

明月清风人不争

明月清风之间与世无争

郡榻莫留青眼旧

郡守的榻上不要再用青眼挽留旧友

客星闲傍紫微明

客星悠闲地依傍着紫微星闪耀

个中万象浑无碍

其中万象全然无碍于心

门外何妨车马声

门外有车马喧闹声又何妨

赏析

题解
此诗为徐丞见一堂题咏之作,从菊长新丛写到先生归赋的深情,经麻衣草座的自在到明月清风的不争,到郡榻不留与客星傍紫微的仕隐,末联以门外何妨车马声收束。

逐句解读
「菊长新丛春事成」——菊花长出新丛春事已成,写菊之新。

「先生归赋见深情」——先生的归去辞赋见出深情,写归隐之志。

「麻衣草座自行乐」——麻衣草座自行其乐,写隐居之乐。

「明月清风人不争」——明月清风人不与之争,写自然之乐。

「郡榻莫留青眼旧」——郡中的床榻不要留恋青眼旧交,写不留俗情。

「客星闲傍紫微明」——客星闲散地傍着紫微星明亮,用客星犯紫微的典故写隐与仕。

「个中万象浑无碍」——其中万象完全没有妨碍,写心之通。

「门外何妨车马声」——门外何妨有车马之声,以喧闹收束。

艺术手法
全诗以「隐」与「通」为核心,从归隐的深情到万象无碍的通达。颈联「郡榻莫留青眼旧,客星闲傍紫微明」以郡榻不留和客星傍紫微写仕隐的关系,莫留郡榻是不恋仕途,客星傍紫微是隐逸之人与朝廷的微妙关系,客星虽在紫微旁但终究是客不是主。尾联「个中万象浑无碍,门外何妨车马声」以万象无碍和车马声收束,内心通达则万象无碍,门外车马之声也不妨碍内心的宁静,隐不必在深山,市朝亦可隐。

总体评价
此诗为题徐丞见一堂之作,从菊新归赋的深情到麻衣草座的隐乐,从郡榻客星的仕隐到万象无碍的通达,末以门外车马不妨收束。全诗以隐与通为核心,将归隐的深情与内心的通达结合,格调清远而意蕴通达。

相关诗词