谢焕书记画

宋 · 释元肇

译文

住寺近郊台,禅林扣遍回。

居住在靠近郊台的寺院,禅林各处都已叩访遍还。

门从斋后闭,客自雨中来。

寺门在斋课后便已关闭,客人却从风雨中踏来。

静胜方知妙,吟成不敢催。

唯有在寂静中体悟才能知晓妙处,诗句吟成后不敢催促。

相思渺何许,时展画图开。

相思之情渺远不知在何处,不时展开画卷聊以慰藉。

赏析

题解
此诗为谢焕书记画之作,从住寺近郊台的方位写到禅林扣遍回的寻访,经门斋后闭、客雨中来的日常,到静胜知妙、吟成不催的禅悦,末联以相思渺远时展画图收束,写出了对画作的珍视与对画主的思念。

逐句解读
「住寺近郊台」——住的寺院靠近郊台,写住所的位置。

「禅林扣遍回」——禅林中敲门都寻遍了回来,写寻访不遇。

「门从斋后闭」——门从斋饭之后关闭,写寺院的习惯。

「客自雨中来」——客人从雨中赶来,写冒雨来访。

「静胜方知妙」——静中得胜方才知道妙处,写禅悟。

「吟成不敢催」——吟成诗句不敢催促,写对创作的尊重。

「相思渺何许」——相思渺远在何处呢,写思念之遥。

「时展画图开」——时时展开画图来看,以赏画寄托相思收束。

艺术手法
全诗以「画」为寄托之物,以「思」为情感主线。颔联「门从斋后闭,客自雨中来」以斋后闭门和雨中来访写寺院日常与客人的执着,闭门是出世的规矩,来访是入世的情谊。颈联「静胜方知妙,吟成不敢催」以静胜和吟成写禅修与创作的共通,静中胜是禅悟,吟成是诗成,知妙与不催都是对过程的尊重。尾联「相思渺何许,时展画图开」以画寄托相思,人虽远而画犹在,展画如见人,将视觉的享受与情感的思念结合。

总体评价
此诗为谢焕书记画之作,从住寺的方位写到寻访的经过,从禅修的静妙到相思的遥远,末联以展画寄托相思收束。全诗将画作的赏鉴与对画主的思念结合,以画为媒寄托情感,格调含蓄而情意深长,体现了释元肇题画诗中物我交融的特色。

相关诗词