晓过吴江

宋 · 释元肇

译文

雨洗云梳晓色迟,空江枫冷一虹垂。

雨水洗过云雾梳理晨色缓缓而来,空旷的江面枫叶清冷一道彩虹低垂。

渔人偷钓烟波破,鸥鹭沙头睡不知。

渔人偷偷垂钓打破了烟波,沙洲上的鸥鹭沉睡全然不觉。

赏析

题解
此诗为晓过吴江之作,从雨洗云梳晓色迟写到鸥鹭沙头睡不知,经空江枫冷一虹垂的清冷,到渔人偷钓烟波破的生动,以鸥鹭睡不知收束。

逐句解读
「雨洗云梳晓色迟」——雨洗云梳拂晓的色泽迟缓,写晓色。

「空江枫冷一虹垂」——空江枫冷一道彩虹垂挂,写江景。

「渔人偷钓烟波破」——渔人偷钓打破了烟波,写渔人。

「鸥鹭沙头睡不知」——鸥鹭在沙头沉睡不知,写鸥鹭。

艺术手法
全诗以「破」与「不知」为核心,从雨洗云梳的晓色到鸥鹭睡不知的安宁。前两句写吴江的清晨,雨洗云梳是自然的梳理,晓色迟是晨光的缓慢,空江枫冷是江面的空旷与枫的寒意,一虹垂是雨后彩虹的垂挂,洗与梳、冷与虹写出了雨后清晨的清新与美丽。后两句写江上的生趣,渔人偷钓烟波破是渔人悄悄垂钓打破了江面的烟波宁静,鸥鹭沙头睡不知是鸥鹭在沙洲上沉睡全然不觉,偷钓的动与睡不知的静对比,烟波破的喧与睡不知的寂对比,写出了清晨吴江的生趣与安宁。

总体评价
此诗为晓过吴江之作,从雨洗云梳晓色迟的清晨到空江枫冷一虹垂的江景,从渔人偷钓烟波破的生趣到鸥鹭沙头睡不知的安宁。全诗以破与不知为核心,将吴江的清晨之美与江上的生趣结合,格调清新而意蕴悠然。

相关诗词