晓谷

宋 · 释元肇

译文

长夜何时旦,藏修只任真。

长夜何时才能天明,藏修之处只随任本真之心。

惜阴常起早,吹律自生春。

珍惜光阴常常早早起身,吹奏音律自然生出春意。

处处闻啼鸟,声声若应人。

到处都能听到鸟儿的啼叫,每一声仿佛都在回应人。

日高云散后,方始正衣巾。

太阳升高云雾散去之后,方才端正衣帽从容起身。

赏析

题解
此诗写晓谷的清晨景象,从长夜何时旦的等待写到藏修任真的修持,经惜阴起早、吹律生春的感悟,到处处啼鸟若应人的生趣,末联以日高云散后正衣巾的从容收束,写出了晨修的勤勉与自然的和谐。

逐句解读
「长夜何时旦」——长夜何时才能天明,写等待天亮的焦虑。

「藏修只任真」——藏修之处只随任本真,写修持的态度。

「惜阴常起早」——珍惜光阴常常早早起身,写勤勉。

「吹律自生春」——吹奏音律自然生出春意,用吹律生春的典故写修持的力量。

「处处闻啼鸟」——到处都能听到鸟儿的啼叫,写晨间的声响。

「声声若应人」——每一声仿佛都在回应人,写鸟声与人心的感应。

「日高云散后」——太阳升高云雾散去之后,写天气的放晴。

「方始正衣巾」——方才端正衣帽,以从容的姿态收束。

艺术手法
全诗以「旦」为时间线索,从长夜待旦到日高云散,写出了从黑暗到光明的完整过程。颔联「惜阴常起早,吹律自生春」以惜阴起早的勤勉和吹律生春的修持写晨修之功,起早是外在的勤,生春是内在的力,一表一里。颈联「处处闻啼鸟,声声若应人」以鸟声写自然的和谐,处处与声声的叠字增强了听觉的临场感,若应人是人与自然的感应。尾联「日高云散后,方始正衣巾」以从容正衣巾收束,等待天亮的焦虑在此化为晴日的从容,心境与天气同步转好。

总体评价
此诗写晓谷的清晨修持,从长夜待旦写到日高云散,从勤勉修持到自然和谐。全诗以时间推进为线索,写出了从焦虑到从容的心境变化。颈联鸟声应人的描写尤为生动,写出了人与自然的和谐感应,体现了释元肇晨修诗中禅悦与自然交融的特色。

相关诗词