闲居

宋 · 释元肇

译文

孤云自舒卷,万类各生成。

孤云自由自在地舒展卷缩,万物各自自然地生长形成。

迈世有贫士,长年无俗情。

超迈世俗的有一位贫士,常年没有世俗的情感牵挂。

林塘初雨过,山鸟不时鸣。

林间池塘刚下过一场雨,山鸟不时地鸣叫。

为问沧浪客,何须歌濯缨。

试问那沧浪之水的渔父,何必唱那濯缨之歌来标榜清高呢。

赏析

题解
此诗写闲居之趣,以孤云自喻,表达超迈世俗的贫士情怀。从孤云的舒卷自如写到万类的自然生成,从迈世贫士的清高写到林塘山鸟的闲适,末联以沧浪濯缨的典故反问收束,含蓄深沉。

逐句解读
「孤云自舒卷」——孤云自由自在地舒展卷缩,以孤云自喻。

「万类各生成」——万物各自自然地生长形成,写自然的自在。

「迈世有贫士」——超迈世俗的有一位贫士,写诗人的自我定位。

「长年无俗情」——常年没有世俗的情感,写清高的品格。

「林塘初雨过」——林间池塘刚下过一场雨,写雨后的清新。

「山鸟不时鸣」——山鸟不时地鸣叫,写山居的生机。

「为问沧浪客」——试问那沧浪之水的渔父,用沧浪濯缨的典故。

「何须歌濯缨」——何必唱那濯缨之歌呢,以反问收束,暗示无需刻意标榜清高。

艺术手法
全诗以「自」与「无」为核心,孤云自舒卷是自然之自,无俗情是心性之无,二者互为表里。首联「孤云自舒卷,万类各生成」以云和万物的自然状态隐喻人生的理想境界,不假外求、自然而成。颔联「迈世有贫士,长年无俗情」以贫士自况,迈世是超越世俗,无俗情是内心清净,是全诗的精神核心。尾联以沧浪濯缨的典故反问,沧浪之水清可以濯缨、浊可以濯足,是隐者的选择,但诗人反问「何须」,暗示真正的清高无需外在的标榜,自然自在即可。

总体评价
此诗为闲居之作,以孤云的自在和贫士的清高为精神内核,写出了闲居生活的理想境界。全诗以自然之理喻人生之道,以沧浪濯缨的典故反问收束,将隐逸从刻意的行为提升为自然的境界。释元肇此诗既有陶渊明的田园之趣又有禅宗的自然之道,格调清高而意蕴深远。

相关诗词