西园晚春

宋 · 释元肇

译文

水影烟光上客衣

水影和烟光映上客人的衣衫,

楼前燕子自由飞。

楼前的燕子自由自在地飞舞。

秋千春去无人管

秋千空悬春光已去无人照管,

相伴垂杨舞落晖。

只有垂杨相伴在夕阳中起舞。

赏析

题解
此诗为西园晚春之作,从水影烟光写到垂杨落晖,经燕子自由飞的无拘,到秋千无人管的寂寥,以春去之无人关注收束。

逐句解读
「水影烟光上客衣」——水影烟光映上客人的衣裳,写景。

「楼前燕子自由飞」——楼前燕子自由飞翔,写燕。

「秋千春去无人管」——秋千春去无人看管,写寂寥。

「相伴垂杨舞落晖」——只有垂杨相伴在落晖中飞舞,写孤独。

艺术手法
全诗以「去」与「管」为核心,从水影烟光的晚春到秋千无管的寂寥。前两句写西园的春景,水影烟光上客衣是光的映照,楼前燕子自由飞是鸟的自由,上与飞写出了光影的灵动与生命的自在。后两句转入晚春的寂寥,秋千春去无人管是春已逝而无人关注,秋千本是春天的游乐之物,春去后便无人来管,相伴垂杨舞落晖是只有垂杨在落日中自舞,相伴与无人对比,垂杨自舞与秋千无管呼应,写出了春去后的空旷与寂寥。燕子的自由与秋千的无管形成反差——自然之物依旧自在,人世之春已经逝去。

总体评价
此诗为西园晚春之作,从水影烟光的春景到燕子自由的生机,从秋千春去无管的寂寥到垂杨落晖的孤独。全诗以去与管为核心,将晚春的美与春去的寂寥结合,格调清丽而意蕴惆怅。

相关诗词