惜松

宋 · 释元肇

译文

不为栽松种茯苓,祇缘山色四时青。

不是为了栽松种茯苓,只因为山色四季常青。

老僧只恐移松去,留与青山作画屏。

老僧只恐怕松被移走,留着给青山作画屏。

赏析

题解
此诗为惜松之作,从不为栽松种茯苓写到留与青山作画屏,经只缘山色四时青的缘由,到老僧只恐移松去的担忧,以画屏收束。

逐句解读
「不为栽松种茯苓」——不是为了栽松种茯苓,写非为利。

「祇缘山色四时青」——只因为山色四季常青,写缘由。

「老僧只恐移松去」——老僧只恐怕松被移走,写担忧。

「留与青山作画屏」——留着给青山作画屏,写留松。

艺术手法
全诗以「惜」与「留」为核心,从不为功利到留松作画屏的惜松之情。前两句写种松的缘由,不为栽松种茯苓不是为了栽松来种茯苓——茯苓寄生松根可入药,不是为功利,只缘山色四时青只是因为山色四季常青——松为青山添色,不为与只缘对比,去功利而存审美。后两句写惜松的心情,老僧只恐移松去是老僧只恐怕松树被移走——对松的珍惜,留与青山作画屏是留着松树给青山作画屏——松与山构成美丽的画面,只恐的担忧与留与的期许统一。不为功利的清与留作画屏的美结合,写出了老僧惜松的纯粹审美。

总体评价
此诗为惜松之作,从不为栽松种茯苓的非功利到只缘山色四时青的审美缘由,从老僧只恐移松去的担忧到留与青山作画屏的期许。全诗以惜与留为核心,将非功利的审美与惜松的深情结合,格调清隽而意蕴雅致。

相关诗词