吴荆溪大监

宋 · 释元肇

译文

遥辞下石桥,南岳阻招邀。

远远辞别了石桥,南岳的山水阻隔了相邀相聚。

五载未相见,三除不入朝。

五年未能相见,三次被任命都不曾入朝就任。

玉楼催作记,琼阙伴吹箫。

玉楼催促着撰写碑记,琼楼仙阙中伴着吹箫之声。

叹世无知己,文章竟寂寥。

叹息世间没有知己,满腹文章终究寂寞无闻。

赏析

题解
此诗为挽吴荆溪大监之作,从辞别下石桥写到南岳阻招邀的阻隔,经五载未见与三除不入朝的遭遇,到玉楼作记与琼阙吹箫的仙逝,末联以叹世无知己文章寂寥收束。

逐句解读
「遥辞下石桥」——远远辞别下石桥,写离别之地。

「南岳阻招邀」——南岳阻隔了招邀,写阻隔之远。

「五载未相见」——五年未曾相见,写离别之久。

「三除不入朝」——三次被任命却未入朝,写仕途之阻。

「玉楼催作记」——玉楼催促去作记,用李贺玉楼赴召的典故写仙逝。

「琼阙伴吹箫」——琼楼玉阙陪伴吹箫,写仙逝之境。

「叹世无知己」——感叹世上没有知己,写孤独。

「文章竟寂寥」——文章终究寂寥无人识,以寂寥收束。

艺术手法
全诗以「阻」与「寂」为挽诗的两大感受,从南岳之阻到文章之寂。颔联「五载未相见,三除不入朝」以未见和不入写离别的久远和仕途的坎坷,五载是时间的阻隔,三除是命运的阻隔,时间与命运的双重阻碍写出了人生的无奈。颈联「玉楼催作记,琼阙伴吹箫」以玉楼和琼阙写仙逝,用李贺玉楼赴召和秦穆公女吹箫的典故,将死亡化为仙逝,以浪漫化解悲凉。尾联「叹世无知己,文章竟寂寥」以无知己和文章寂寥收束,世无知己是最大的孤独,文章寂寥是最深的遗憾,以叹收束全诗。

总体评价
此诗为挽吴荆溪大监之作,从辞别石桥到南岳阻隔,从五载未见到三除不入的坎坷,从玉楼琼阙的仙逝到无知己文章寂寥的感慨。全诗以阻与寂为核心,将仕途的坎坷与文章的寂寥结合,格调沉郁而感慨深沉。

相关诗词