吴江

宋 · 释元肇

译文

不到松江又一年

不到松江又过了一年

且于佳处小留连

暂且在美景之处稍作停留

千寻彩影虹垂地

千丈长的彩色倒影如彩虹垂落大地

万顷清寒玉浸天

万顷清寒的湖水如碧玉浸映天空

塘路罕逢骑马客

堤塘路上很少遇到骑马的过客

人家少似钓鱼船

岸上人家还不如钓鱼的小船多

三高冷眼应相笑

三高定会用冷眼相看而发笑

送往迎来亦可怜

这迎来送往的场面也实在可怜

赏析

题解
此诗写吴江的景色与感慨,从不到松江又一年写到佳处小留连,经彩影虹垂地与清寒玉浸天的壮景,到骑马客少与钓鱼船多的对比,末联以三高冷眼应相笑收束。

逐句解读
「不到松江又一年」——不到松江又是一年了,写时间之过。

「且于佳处小留连」——暂且在佳处稍稍留连,写停留。

「千寻彩影虹垂地」——千寻的彩影如彩虹垂落地面,写虹之壮。

「万顷清寒玉浸天」——万顷的清寒如玉浸染天空,写水之清。

「塘路罕逢骑马客」——塘路上很少遇到骑马的客人,写人之少。

「人家少似钓鱼船」——人家还不如钓鱼船多,写渔乡。

「三高冷眼应相笑」——三高冷眼应该相视而笑,用吴中三高的典故。

「送往迎来亦可怜」——送往迎来也很可怜,以可怜收束。

艺术手法
全诗以「景」与「叹」为双线,从吴江的壮景到送往迎来的感叹。颔联「千寻彩影虹垂地,万顷清寒玉浸天」以彩影虹垂和清寒玉浸写吴江的壮丽景色,虹垂地是光的壮美,玉浸天是水的清冷,千寻与万顷写出了空间的广阔。颈联「塘路罕逢骑马客,人家少似钓鱼船」以罕逢骑马客和少似钓鱼船写吴江的人迹稀少,骑马客少是仕途之人的缺席,钓鱼船多是渔隐之人的聚集,写出了吴江的渔乡特色。尾联「三高冷眼应相笑,送往迎来亦可怜」以三高冷眼和可怜收束,三高是吴中隐逸的代表,冷眼看世人送往迎来实在可怜,隐逸的超然与世俗的忙碌对比。

总体评价
此诗写吴江的景色与感慨,从松江又一年到虹垂玉浸的壮景,从骑马客少与钓鱼船多的渔乡到三高冷眼的超然。全诗以景与叹为双线,将吴江的壮景与隐逸的超然结合,格调清远而意蕴深远。

相关诗词