王乔

宋 · 释元肇

译文

弃世还如弃屣轻,玉箫吹彻月分明。

抛弃世间就如同丢弃鞋子般轻淡,玉箫吹彻月色分外明。

许由不受尧天下,却道风瓢树有声。

许由不肯接受尧让的天下,却说风吹水瓢挂在树上发出声响。

赏析

题解
此诗为咏王乔之作,从弃世还如弃屣轻写到却道风瓢树有声,经玉箫吹彻月分明的仙姿,到许由不受尧天下的高洁,以风瓢有声收束,写出了仙人的超然与妙悟。

逐句解读
「弃世还如弃屣轻」——弃世还如同弃鞋一样轻松,写弃世之决。

「玉箫吹彻月分明」——玉箫吹彻月色分明,写仙姿。

「许由不受尧天下」——许由不接受尧的天下,用许由辞天下之典。

「却道风瓢树有声」——却说风吹瓢树有声,用许由弃瓢之典。

艺术手法
全诗以「弃」与「声」为核心,从弃世的轻松到风瓢有声的妙悟。前两句写王乔弃世的仙姿,弃世还如弃屣轻是以弃鞋喻弃世的轻松决绝,玉箫吹彻月分明是王乔吹箫骑鹤的仙家气象,轻与明写出了超脱的飘逸。后两句以许由作比,许由不受尧天下是许由拒绝尧让天下的高洁,却道风瓢树有声是许由因嫌水声嘈杂而弃瓢,却有人说风吹瓢树有声——看似清高实则仍有挂碍。不受天下是大弃,风瓢有声是小碍,大弃与小碍的对比写出了仙人的超然并非全然无扰,却有独特的妙悟在其中。

总体评价
此诗为咏王乔之作,从弃世如弃屣的决绝到玉箫吹彻月明的仙姿,从许由不受尧天下的高洁到风瓢树有声的妙悟。全诗以弃与声为核心,将仙人的超脱与妙悟结合,格调飘逸而意蕴微妙。

相关诗词