王荆公半山祠

宋 · 释元肇

译文

来往钟山住半腰

来往钟山就住在半山腰

骑馿松下莫萧萧

骑驴行于松下,莫听那萧萧风声

只因墩号分人我

只因一个土墩的名称就分出了你我之争

到了经纶恨不消

到头来满腹经纶之志仍带着未消的遗恨

赏析

题解
此诗为王荆公半山祠之作,从来往钟山住半腰写到到了经纶恨不消,经骑驴松下莫萧萧的隐逸,到只因墩号分人我的感慨,以恨不消收束。

逐句解读
「来往钟山住半腰」——来往钟山住在半山腰,写半山。

「骑馿松下莫萧萧」——骑驴松下不要萧萧作响,写隐逸。

「只因墩号分人我」——只因墩名分了人我,写争议。

「到了经纶恨不消」——到了经纶之志终究恨意不消,写恨。

艺术手法
全诗以「半」与「恨」为核心,从半山的隐逸到经纶恨不消的遗憾。前两句写半山祠的景象,来往钟山住半腰是王安石来往钟山住在半山腰——半山是王安石的号也是居处,骑驴松下莫萧萧是骑驴松下不要萧萧悲响——隐逸的从容。后两句转入对王安石的感慨,只因墩号分人我是只因为谢公墩的名字分了你我——谢公墩是谢安的遗迹,王安石与谢安争墩名,到了经纶恨不消是终究经纶济世之志恨意不消——即使隐居半山,经纶天下的壮志仍未消解。莫萧萧的隐逸与恨不消的壮志对比,分人我的小事与经纶的大志对照,写出了王安石虽退居半山而壮志不消的复杂心境。

总体评价
此诗为王荆公半山祠之作,从来往钟山住半腰的半山隐居到骑驴松下的隐逸,从墩号分人我的小争议到了经纶恨不消的大志。全诗以半与恨为核心,将隐逸的闲与壮志的恨结合,格调深沉而意蕴复杂。

相关诗词