万年开新塘

宋 · 释元肇

译文

八峰聚首最幽奇,驱石拦云贮碧池。

八峰聚在一起最为幽深奇特,驱石拦云蓄积碧绿的池水。

倒拥旌幢千影树,平沈星象一枰碁。

倒映的旌幢千影如树,平沉的星象如同棋盘上的棋子。

争鸣已被蛙先觉,归宿多应鹭未知。

争鸣已经被蛙先察觉,归宿多半白鹭还不知道。

肝胆到来都照了,何须更待入门时。

肝胆到来都被照得清清楚楚,何必等到入门的时候呢。

赏析

题解
此诗为万年开新塘题咏之作,从八峰聚首最幽奇写到驱石拦云贮碧池的奇观,经倒拥旌幢与平沉星象的比喻,到蛙先觉与鹭未知的对比,末联以肝胆照了何须入门收束。

逐句解读
「八峰聚首最幽奇」——八峰聚在一起最为幽深奇特,写峰之奇。

「驱石拦云贮碧池」——驱石拦云蓄积碧绿的池水,写新塘之景。

「倒拥旌幢千影树」——倒映的旌幢千影如树,写倒影。

「平沈星象一枰碁」——平沉的星象如同棋盘上的棋子,写星影。

「争鸣已被蛙先觉」——争鸣已经被蛙先察觉,写蛙之先。

「归宿多应鹭未知」——归宿多半白鹭还不知道,写鹭之后。

「肝胆到来都照了」——肝胆到来都被照得清清楚楚,写明澈。

「何须更待入门时」——何必等到入门的时候呢,以不须入门收束。

艺术手法
全诗以「映」与「照」为核心,从倒映的树影星象到照了肝胆的明澈。颔联「倒拥旌幢千影树,平沈星象一枰碁」以倒拥旌幢和平沉星象写新塘的倒影,旌幢如千影之树是岸上景物的倒映,星象如一枰之棋是夜空的倒映,水中的世界比岸上更为奇妙。颈联「争鸣已被蛙先觉,归宿多应鹭未知」以蛙先觉和鹭未知写新塘的生灵,蛙的争鸣先觉察到新塘的存在,鹭的归宿还未知晓,先与后的对比写出了新塘的新开。尾联「肝胆到来都照了,何须更待入门时」以照了肝胆和不须入门收束,新塘的明澈可以照见肝胆,不必等到入门就能了解,写出了新塘的通透与主人的坦诚。

总体评价
此诗为万年开新塘题咏之作,从八峰幽奇的峰景到驱石拦云的新塘,从倒映树影星象的奇妙到蛙鹭先后的生灵,末以肝胆照了不须入门收束。全诗以映与照为核心,将新塘的倒影之美与照了肝胆的明澈结合,格调奇丽而意蕴通透。

相关诗词