挽高鼓院

宋 · 释元肇

译文

叶堕遥空万景沈

落叶从遥远的天际飘落,万物景象沉寂萧条

致刍谁不重伤心

送上祭品奠礼,谁不倍感伤心

仕当钓石归来蚤

出仕时恰逢钓石之机,早早归隐还乡

闲比香山乐更深

闲居生活比白居易在香山时更加惬意

一片新碑难载德

一片新立的墓碑难以承载他的盛德

百年故土绝遗音

百年故土再也听不到他的遗声

定从兜率天中去

他一定是从兜率天中离去的

莫向桃源路上寻

不要到桃源路上去寻找他了

赏析

题解
此诗为挽高鼓院之作,从只道先生赴玉楼写到谁知也有去乡愁,经人物凋零与文章寂寞的感慨,到云冷石坛与月明松径的冷寂,末联以掬泉无路荐溪毛收束。

逐句解读
「只道先生赴玉楼」——只道先生是赴玉楼仙去,写仙逝。

「谁知也有去乡愁」——谁知也有离乡之愁,写离愁。

「人物凋零今几在」——人物凋零如今还剩几人在,写凋零。

「文章寂寞古难俦」——文章寂寞自古以来难以匹敌,写才华。

「云冷石坛移晓梦」——云冷石坛移去了晨梦,写冷寂之景。

「月明松径掩清秋」——月明松径掩映着清秋,写秋夜之景。

「掬泉无路荐溪毛」——捧泉已无路可荐溪毛之祭,以无法祭奠收束。

艺术手法
全诗以「仙」与「愁」为双线,从赴玉楼的仙逝到去乡愁的离愁。颔联「人物凋零今几在,文章寂寞古难俦」以凋零和寂寞写逝者的孤立,人物凋零是同时代人渐少,文章寂寞是才华无人可比,今几在与古难俦对比,写出了逝者的孤独与杰出。颈联「云冷石坛移晓梦,月明松径掩清秋」以云冷石坛和月明松径写墓地的冷寂,冷云移梦是清晨的阴冷,明月掩秋是夜晚的清冷,晓与夜、冷与明构成完整的凄清氛围。尾联「掬泉无路荐溪毛」以无法祭奠收束,掬泉无路是连简单的溪毛之祭都无法进行,写出了哀悼的无力与遗憾。

总体评价
此诗为挽高鼓院之作,从赴玉楼的仙逝到去乡愁的离愁,从人物凋零与文章寂寞的孤立到云冷月明的墓地冷寂。全诗以仙与愁为双线,将仙逝的超然与离愁的沉痛结合,格调凄清而哀思深切。

相关诗词