同游归故隠

宋 · 释元肇

译文

庭前杏树手亲栽

庭院前的杏树是我亲手栽种的

曾见空花两度开

曾经看到虚幻的花开了两次

闻道蒙蒙烟雨里

听说在蒙蒙烟雨之中

乱禽争子落莓苔

纷乱的鸟儿争抢果实,落在莓苔之上

赏析

题解
此诗为同游归故隐之作,从庭前杏树手亲栽写到乱禽争子落莓苔,经空花两度开的时光,到蒙蒙烟雨中的荒寂,写出了故隐的变迁与荒凉。

逐句解读
「庭前杏树手亲栽」——庭前的杏树亲手栽种,写往昔。

「曾见空花两度开」——曾见过空花两度开放,写时光。

「闻道蒙蒙烟雨里」——闻道在蒙蒙烟雨之中,写今闻。

「乱禽争子落莓苔」——乱禽争食子落莓苔,写荒凉。

艺术手法
全诗以「栽」与「落」为核心,从手亲栽的往昔到落莓苔的今朝。前两句写往昔,庭前杏树手亲栽是亲手种植的记忆,曾见空花两度开是时光的流逝,手亲栽是人的用心,空花开是自然的循环。后两句写今朝,闻道蒙蒙烟雨里是消息的传来,乱禽争子落莓苔是荒凉的景象,蒙蒙烟雨是凄迷的环境,乱禽争子是无人照管的荒乱,落莓苔是莓苔遍地的荒芜。亲栽与乱禽、空花开与落莓苔对比鲜明,写出了故隐从精心经营到荒无人管的变迁。

总体评价
此诗为同游归故隐之作,从庭前杏树手亲栽的往昔到空花两度开的时光,从蒙蒙烟雨的消息到乱禽落苔的荒凉。全诗以栽与落为核心,将往昔的经营与今朝的荒芜结合,格调凄迷而意蕴苍凉。

相关诗词