桐柏观

宋 · 释元肇

译文

仙者曾居地,峰峦特异常。

这是仙人曾经居住的地方,峰峦特别非同寻常。

泉飘箫乐响,松暗洞门藏。

泉水飘荡如箫乐般悠扬,苍松掩映中藏着洞府之门。

玉井通三岛,琼台接上苍。

玉井通往蓬莱三岛,琼台连接着天上仙界。

有时闻鹤下,醮罢月侵廊。

有时听到仙鹤飞降的声音,道场斋醮完毕后月光已侵上了回廊。

赏析

题解
桐柏观为道教名观,在今浙江天台。此诗描写桐柏观的仙家气象,从仙人曾居之地写到峰峦的异常,经泉飘箫乐与松暗洞门的神秘,到玉井三岛与琼台上苍的仙界想象,末联以鹤下月侵廊的清幽收束。

逐句解读
「仙者曾居地」——仙人曾经居住的地方,写桐柏观的历史。

「峰峦特异常」——峰峦特别异于寻常,写山势的奇特。

「泉飘箫乐响」——泉水中飘来箫乐的声响,写仙乐之声。

「松暗洞门藏」——松树阴暗洞门隐藏,写洞府的幽深。

「玉井通三岛」——玉井通往三座仙岛,写仙界的想象。

「琼台接上苍」——琼台连接着上天,写仙观的崇高。

「有时闻鹤下」——有时听到仙鹤降下,写仙家的灵异。

「醮罢月侵廊」——祭醮之后月光侵入了回廊,以月侵廊的清幽收束。

艺术手法
全诗以「仙」为核心意象,从仙者曾居到玉井三岛、琼台上苍、鹤下月侵,处处写仙家气象。颈联「玉井通三岛,琼台接上苍」以玉井和琼台写仙界想象,通三岛是空间的延伸,接上苍是高度的极致,将桐柏观置于人间与仙界之间。尾联「有时闻鹤下,醮罢月侵廊」以鹤下和月侵廊写道观的清幽,鹤下是仙禽的降临,月侵廊是月光的渗透,醮罢之后的清寂更具仙味。

总体评价
此诗为咏桐柏观之作,从仙人故居写到峰峦异奇,从泉箫松洞的神秘到玉井琼台的仙界想象,末联以鹤下月侵廊的清幽收束。全诗以仙家意象贯穿,将道观的神秘与清幽写得淋漓尽致,格调飘渺而意境清远。

相关诗词