天台山中十首 其三

宋 · 释元肇

译文

面对香炉峰,朝昏起云雾。

面对着香炉峰,早晚升腾起云雾。

飘飘无定形,忽被风吹去。

飘飘然没有固定的形状,忽然被风吹走。

去去还复留,半挂长松树。

去了又回来留下,半挂在长松树上。

悠然会我心,政自有佳趣。

悠然地与我的心相会,自然自有佳妙的趣味。

赏析

题解
此诗为天台山中十首的第三首,以香炉峰的云雾为吟咏对象,从朝昏起云雾写到云被风吹去的变幻,经去去还复留与半挂长松树的云态,到悠然会我心的契合,末联以政自有佳趣收束。

逐句解读
「面对香炉峰」——面对着香炉峰,写山居的位置。

「朝昏起云雾」——早晚升腾起云雾,写云雾之起。

「飘飘无定形」——飘飘然没有固定的形状,写云的变幻。

「忽被风吹去」——忽然被风吹走,写云的去。

「去去还复留」——去了又回来留下,写云的往返。

「半挂长松树」——半挂在长松树上,写云的停驻。

「悠然会我心」——悠然地与我的心相会,写云心之契。

「政自有佳趣」——自然自有佳妙的趣味,以佳趣收束。

艺术手法
全诗以「云」为吟咏对象,从云的起灭到云的去留,从云的形态到云与心的契合。颔联「飘飘无定形,忽被风吹去」以无定形和风吹去写云的变幻无常,飘飘是云的姿态,忽被吹去是云的消散,无定与忽然写出了云的不可捉摸。颈联「去去还复留,半挂长松树」以还复留和半挂松写云的徘徊,去了又来是云的不舍,半挂松上是云的依恋,去与留的矛盾写出了云的生动。尾联「悠然会我心,政自有佳趣」以会心和佳趣收束,云的悠然与心的悠然相会,佳趣自在其中,以心会云、以云契心。

总体评价
此诗为天台山中十首之三,以香炉峰的云雾为对象,从朝昏云雾的升腾到风吹云去的变幻,从云的徘徊去留到云心相会的佳趣。全诗以云为线,从物态写到心会,格调悠然而情趣盎然。

相关诗词