天台山中十首 其七

宋 · 释元肇

译文

兰生在深林,众草相陆沈。

兰花生长在深林之中,与各种杂草一同陆沉于下。

微承雨露滋,积受霜雪侵。

微微承受雨露的滋润,不断遭受霜雪的侵凌。

幽芗时一吹,樵牧空见寻。

幽远的香气不时吹来,樵夫牧人空自寻觅不见。

采采当我前,远此违世心。

采了放在我面前,远远离开这违背世俗之心。

赏析

题解
此诗为天台山中十首的第七首,以兰为吟咏对象,从兰生深林写到众草陆沉的淹没,经雨露霜雪的际遇,到幽芗时吹与樵牧空寻的无人识,末联以远违世心收束。

逐句解读
「兰生在深林」——兰花生长在深林之中,写兰的位置。

「众草相陆沈」——与各种杂草一同陆沉于下,写兰被淹没。

「微承雨露滋」——微微承受雨露的滋润,写兰的滋养。

「积受霜雪侵」——不断遭受霜雪的侵凌,写兰的磨难。

「幽芗时一吹」——幽远的香气不时吹来,写兰之香。

「樵牧空见寻」——樵夫牧人空自寻觅不见,写兰之隐。

「采采当我前」——采了放在我面前,写兰之被识。

「远此违世心」——远远离开这违背世俗之心,以违世收束。

艺术手法
全诗以「隐」与「香」为兰的两大特征,隐于深林众草之中而幽香时发。颔联「微承雨露滋,积受霜雪侵」以雨露和霜雪写兰的际遇,雨露的滋润是微薄的,霜雪的侵凌是累积的,微与积的对比写出了兰的艰难处境。颈联「幽芗时一吹,樵牧空见寻」以幽芗和空见寻写兰的香气与隐秘,幽香时一吹是兰的自发,樵牧空寻是人的不识,香气虽发而人不识。尾联「采采当我前,远此违世心」以采兰和违世收束,兰被采来放在面前,但它远不是世俗之心所能理解,兰的隐与世的心相违。

总体评价
此诗为天台山中十首之七,以兰为吟咏对象,从深林陆沉到雨露霜雪的际遇,从幽芗空寻到违世之心。全诗以隐与香为核心,将兰的隐逸品格与世俗的不识结合,格调清幽而意蕴深远。

相关诗词