天台山中十首 其八

宋 · 释元肇

译文

红红白白花,万万千千树。

红红白白的鲜花,开满万万千千棵树。

开亦不知名,落亦不知数。

花开时也不知其名,花落时也不知其数。

幽禽来上啼,野鹿衔将去。

幽居的山鸟飞来枝头啼鸣,野鹿衔着花朵离去。

可望不可攀,四向高无路。

只能远望却不可攀折,四面望去山高无路可通。

赏析

题解
此诗为天台山中十首的第八首,从红红白白花万万千千树的山花盛景写到开不知名落不知数的无知无识,经幽禽啼与野鹿衔的去向,末联以可望不可攀四向高无路收束。

逐句解读
「红红白白花」——红红白白的花朵,写花的色彩。

「万万千千树」——万万千千棵树,写花之多。

「开亦不知名」——开了也不知道名字,写花之无名。

「落亦不知数」——落了也不知道数量,写花之无数。

「幽禽来上啼」——幽深的禽鸟飞来啼叫,写花间的禽鸟。

「野鹿衔将去」——野鹿把花衔走,写花的去处。

「可望不可攀」——可以远望不可攀折,写花之高。

「四向高无路」——四下望去高而无路可攀,以无路收束。

艺术手法
全诗以「多」与「远」为核心,从花之多到路之远。颔联「开亦不知名,落亦不知数」以不知名和不知数写花的无名与无数,不知名是不为人所识,不知数是多到无法计数,两个不知写出了山花的自然状态,不为人知也不求人知。颈联「幽禽来上啼,野鹿衔将去」以禽啼和鹿衔写花的遭遇,禽鸟来啼是花的伴,野鹿衔去是花的命,自然的伴与自然的命,没有人的介入。尾联「可望不可攀,四向高无路」以不可攀和无路收束,花虽多但可望不可攀,山虽高但四向无路,写出了天台山中花木的自生自灭与人的隔绝。

总体评价
此诗为天台山中十首之八,从红白花千万树的山花盛景到不知名不知数的自然状态,从禽啼鹿衔的自然遭遇到可望不可攀的高远隔绝。全诗以多与远为核心,将山花的自然之美与人的隔绝结合,格调自然而意蕴清远。

相关诗词