天台道中

宋 · 释元肇

译文

麦垅桑麻接,行行百里赊。

麦田垄沟与桑麻相连,一路行来百里之遥。

一番飞谷雨,满地落桐花。

一阵谷雨时节的风雨飘过,满地都是飘落的桐花。

水曲成三渡,山坳忽数家。

溪水蜿蜒形成了三处渡口,山坳里忽然出现几户人家。

归来襟袖上,犹带赤城霞。

归来时衣襟袖口上,还带着赤城山的云霞。

赏析

题解
此诗写天台道中的暮春景色与行旅感受,从麦垅桑麻的田园写到行行百里的路途,经飞谷雨与落桐花的时令,到水曲三渡与山坳数家的山乡,末联以归来襟袖上犹带赤城霞收束。

逐句解读
「麦垅桑麻接」——麦田垅上桑麻相接,写田园的景色。

「行行百里赊」——行行不止百里之遥,写路途的遥远。

「一番飞谷雨」——一阵谷雨时节的雨飞洒,写谷雨节气的特征。

「满地落桐花」——满地都是落下的桐花,写暮春的桐花。

「水曲成三渡」——水流弯曲处形成三个渡口,写水路的曲折。

「山坳忽数家」——山坳中忽然出现几户人家,写山乡的稀疏。

「归来襟袖上」——回来时衣襟袖口上,写归途的回想。

「犹带赤城霞」——还带着赤城山的霞光,以赤城霞收束。

艺术手法
全诗以「行」为线索,以「霞」为收束的亮点,将道中的田园、时令、水路、山乡一一写来。颔联「一番飞谷雨,满地落桐花」以谷雨和桐花写暮春的时令,飞字写雨之急,落字写花之败,春末之象逼真。颈联「水曲成三渡,山坳忽数家」以三渡和数家写山乡的曲折与稀疏,曲和忽写出了行旅中的惊喜与变化。尾联「归来襟袖上,犹带赤城霞」以赤城霞光犹在衣袖收束,霞光是天台山的名景,襟袖带霞既写行旅的余韵也写天台山给人留下的美好印象。

总体评价
此诗写天台道中的暮春景色,从田园麦桑到谷雨桐花,从水曲三渡到山坳数家,末联以襟袖带赤城霞收束。全诗以行旅的见闻为线索,将田园、时令、山水、山乡的景色层层写来,末联以赤城霞的余韵收束,格调清新而余味悠长。

相关诗词