天封

宋 · 释元肇

译文

神指灵墟地

神灵指点这灵墟之地

峰从华顶分

山峰从华顶分出

东封时未至

东封禅的时机尚未到来

西域教先闻

西域的佛教却先传到了这里

丈室高皇字

方丈室中有高皇帝的题字

重修笠泽文

重新修缮笠泽的碑文

幽寻三十里

幽深探寻三十里

穿破石桥云

穿过石桥上的云雾

赏析

题解
天封为天台山寺院之一。此诗写天封寺的历史与地理,从神指灵墟地写到峰从华顶分的位置,经东封未至与西域教先闻的历史,到丈室高皇字与重修笠泽文的寺事,末联以幽寻三十里穿破石桥云收束。

逐句解读
「神指灵墟地」——神灵所指的灵墟之地,写天封寺的风水。

「峰从华顶分」——山峰从华顶峰分出,写地理位置。

「东封时未至」——东封泰山的时代还未到来,写历史背景。

「西域教先闻」——西域的佛教已经先传来了,写佛教传入之早。

「丈室高皇字」——方丈之室有高皇的御书,写寺院的荣耀。

「重修笠泽文」——重新修撰笠泽的文章,写文化传承。

「幽寻三十里」——幽深探寻三十里路,写寻寺的路程。

「穿破石桥云」——穿破了石桥上的云雾,以破云寻寺收束。

艺术手法
全诗以「灵」与「幽」为双线,灵墟之地是神灵所宅,三十里幽寻是人间之行。颈联「丈室高皇字,重修笠泽文」以高皇御书和笠泽文章写天封寺的文化底蕴,一是帝王的荣耀一是文人的传承。尾联「幽寻三十里,穿破石桥云」以幽寻和破云写到达寺院的过程,三十里是路途之远,穿破云雾是终得抵达的欣喜,云破见寺如拨云见日。

总体评价
此诗写天封寺的历史与地理,从灵墟之地到华顶分峰,从佛教东传到御书文章,末联以幽寻破云的到达过程收束。全诗将寺院的历史文化与寻访的过程交织,格调庄严而富有探寻之趣。

相关诗词