题远景山水四首 其一

宋 · 释元肇

译文

老树风烟醉,危桥野水寒。

老树在风烟中沉醉迷蒙,危桥下野水透着寒意。

玉流飞作线,牵补断云残。

如玉的溪流飞溅成线条,仿佛在牵补天边残破的云彩。

赏析

题解
此诗为题远景山水四首的第一首,从老树风烟醉写到牵补断云残,经危桥野水寒的险,到玉流飞作线的泉,以断云残收束。

逐句解读
「老树风烟醉」——老树在风烟中沉醉,写老树。

「危桥野水寒」——危桥下野水寒冷,写桥水。

「玉流飞作线」——如玉的流水飞成线条,写泉。

「牵补断云残」——牵来修补断云的残缺,写云水相连。

艺术手法
全诗以「醉」与「寒」为核心,从老树风烟的醉到危桥野水的寒。前两句写远景山水的氛围,老树风烟醉是老树在风烟中如醉——树的苍老与烟的朦胧,危桥野水寒是危桥下野水寒冷——桥的险与水的寒,醉的朦胧与寒的清醒对比。后两句写泉与云的巧妙联系,玉流飞作线是如玉的流水飞泻成线——泉的美丽与速度,牵补断云残是牵来修补断云的残缺——泉线如针线修补断云,飞作线的动与牵补的巧统一。醉老树的朦胧与飞泉线的明亮对比,寒野水的冷与断云残的残对照,写出了远景山水的苍老之美与泉云的巧妙联系。

总体评价
此诗为题远景山水第一首,从老树风烟醉的朦胧到危桥野水寒的冷峻,从玉流飞作线的泉美到牵补断云残的云泉相连。全诗以醉与寒为核心,将山水的苍老与泉云的巧妙结合,格调清冷而意蕴精巧。

相关诗词