题石瑶林山录

宋 · 释元肇

译文

天姥紫芝岑,僊灵宅下临。

天姥山上长满紫芝的高峰,仙灵的居所俯临其下。

幽光千古月,孝德一生心。

幽冷的光辉是千古的明月,孝悌之德是一生的心志。

拱木秋声早,寒泉泪滴深。

墓旁的树木早早传来秋声,寒泉的水滴如同深深的泪痕。

彼苍知不远,同聘入书林。

那苍天知道并不遥远,一同被邀请进入书林的记载之中。

赏析

题解
此诗为题石瑶林山录之作,从天姥山的紫芝岑写到仙灵所宅,经幽光千古的月光与孝德一生的心志,到拱木寒泉的墓景,末联以彼苍不远、同聘书林收束,写出了对墓主的敬仰与追思。

逐句解读
「天姥紫芝岑」——天姥山上紫芝生长的山岑,写墓地的所在。

「僊灵宅下临」——仙灵的宅第俯临其下,写风水之佳。

「幽光千古月」——幽光如同千古的月光,写德行的永恒照耀。

「孝德一生心」——孝德是一生的心志,写墓主的品德。

「拱木秋声早」——拱围的树木秋声来得很早,写墓地的秋景。

「寒泉泪滴深」——寒泉的滴落仿佛深深的泪水,写悼念的悲情。

「彼苍知不远」——苍天知道不会太远,写天理昭昭。

「同聘入书林」——一同被聘请进入书林,以入书林即名留青史收束。

艺术手法
全诗以「孝德」为精神核心,以「千古」为时间尺度,从天姥山的地理写到仙灵的风水,从幽光月照到孝德心坚,层层铺垫。颔联「幽光千古月,孝德一生心」以千古之月与一生之心对举,月之千古是时间的永恒,心之一生是人生的坚守,永恒与坚守互为映照。颈联「拱木秋声早,寒泉泪滴深」以墓地的拱木和寒泉写哀思,秋声早写季节的萧瑟,泪滴深写悲情的浓重。尾联「彼苍知不远,同聘入书林」以天理不远和名入书林收束,将个体的德行与历史的记录关联,写出了对德行不朽的信念。

总体评价
此诗为题山录之作,以孝德为核心品格,以千古为时间维度,写出了对墓主的敬仰。全诗将自然之景(天姥紫芝、千古明月、拱木寒泉)与人文之德(孝德心、入书林)交织,写出了德行不朽的信念,格调庄重而情意深长。

相关诗词