题陈藏一山房

宋 · 释元肇

译文

浩浩人如海,吟居独可嘉。

浩浩荡荡人如海潮般拥挤,吟诗的居所独独值得赞赏。

远山长入户,万卷是生涯。

远处的山峰长年映入窗户,万卷诗书就是一生的追求。

挂石添名画,分缾插买花。

悬挂奇石如同添上了名画,分出花瓶插上买来的鲜花。

多应市朝客,无暇到君家。

多半是市朝中的客人,没有空闲到你的山房来。

赏析

题解
此诗为题陈藏一山房之作,写山房主人远离尘嚣的读书生活。从人海中的独可嘉写到远山入户、万卷生涯的清幽,经挂石名画、分瓶买花的雅趣,末联以市朝客无暇到君家的对比收束,写出了山房主人的超然与清高。

逐句解读
「浩浩人如海」——浩浩荡荡人如海潮般拥挤,写城市的繁华。

「吟居独可嘉」——吟诗的居所独独值得赞赏,写山房的出众。

「远山长入户」——远处的山峰长年映入窗户,写山房的位置之佳。

「万卷是生涯」——万卷诗书就是一生的追求,写主人的读书生活。

「挂石添名画」——悬挂奇石如同添上了名画,写室内的雅设。

「分缾插买花」——分出花瓶插上买来的鲜花,写室内的清供。

「多应市朝客」——多半是市朝中的客人,写世俗之人。

「无暇到君家」——没有空闲到你的山房来,以市朝客的忙碌反衬山房主人的闲适收束。

艺术手法
全诗以「独」为核心,人海中的独嘉是山房的超然,万卷生涯是精神的独立。颔联「远山长入户,万卷是生涯」写山房的内外之景,远山入户是自然之景,万卷生涯是人文之富,一外一内、一自然一文化,构成了山房生活的完整图景。颈联「挂石添名画,分缾插买花」写室内的清雅,挂石如画是天然的审美,分瓶插花是人造的美感。尾联以市朝客无暇来访的反面衬托山房主人的闲适,市朝之忙与山房之闲对比鲜明。

总体评价
此诗为题山房之作,以人海中的独可嘉开篇,将山房主人定位为尘嚣中的清流。全诗以远山万卷的大景和挂石插花的细景交织,写出了山房生活的清幽雅致。末联以市朝客的忙碌反衬山房主人的闲适,将超然的品格含蓄地表达出来,体现了释元肇题居诗清雅含蓄的特色。

相关诗词