桃红菊

宋 · 释元肇

译文

桃叶桃根逐水流,冷烟凉月几番秋。

桃叶桃根随着流水飘去,冷烟凉月已度过多少个秋天。

篱边强作春风面,满地黄金不替愁。

篱笆旁勉强装出春风中的娇艳面容,满地金黄的花瓣也不能消解愁绪。

赏析

题解
此诗为咏桃红菊之作,从桃叶桃根逐水流写到满地黄金不替愁,经冷烟凉月几番秋的凄清,到篱边强作春风面的强颜,以不替愁收束。

逐句解读
「桃叶桃根逐水流」——桃叶桃根随水流去,写桃之逝。

「冷烟凉月几番秋」——冷烟凉月经过几番秋,写秋。

「篱边强作春风面」——篱边强作春风中的面容,写强颜。

「满地黄金不替愁」——满地黄金也不替代愁,写愁。

艺术手法
全诗以「强」与「愁」为核心,从桃红菊的强颜到满地黄金不替愁。前两句写桃的消逝与秋的凄清,桃叶桃根逐水流是桃叶桃根随水漂流——桃的青春已逝,冷烟凉月几番秋是冷烟凉月中经过了多少个秋天——秋的凄冷。后两句写桃红菊的强颜与愁,篱边强作春风面是篱边强装出春风中的面容——桃红菊虽似桃红但已是秋天,强作是勉强的美丽,满地黄金不替愁是满地的金黄菊花也不能替代愁绪——黄金喻菊花之色,不替愁写愁之深不可代。强作春风面的勉强与不替愁的深沉对比,桃红的外表与秋菊的愁苦统一,写出了桃红菊虽美而愁不可掩的深层意蕴。

总体评价
此诗为咏桃红菊之作,从桃叶桃根逐水流的消逝到冷烟凉月几番秋的凄清,从篱边强作春风面的强颜到满地黄金不替愁的深愁。全诗以强与愁为核心,将桃红菊的美丽与秋的愁苦结合,格调凄清而意蕴深沉。

相关诗词