探梅

宋 · 释元肇

译文

冰雪催诗瘦入肩,冰雪之寒催生诗思清瘦及肩。

冰雪的寒意催动诗思使人消瘦入肩,几番翻过山后又在山前寻觅。

枝头不见春消息,空倚阑干忆去年。

枝头上看不到春天来临的消息,只能空空倚着栏杆回忆去年花开的情景。

赏析

题解
此诗为探梅之作,从冰雪催诗瘦入肩写到空倚阑干忆去年,经几回山后又山前的寻觅,到枝头不见春消息的失望,以忆去年收束。

逐句解读
「冰雪催诗瘦入肩」——冰雪催诗瘦入肩头,写寒瘦。

「几回山后又山前」——几回山后又在山前,写寻觅。

「枝头不见春消息」——枝头看不见春的消息,写失望。

「空倚阑干忆去年」——空倚阑干回忆去年,写追忆。

艺术手法
全诗以「觅」与「忆」为核心,从山前山后的寻觅到阑干空倚的追忆。前两句写探梅的艰辛,冰雪催诗瘦入肩是冰雪的寒冷催瘦了诗人之肩——以身体的消瘦写诗的苦吟与天寒,几回山后又山前是多次翻山越岭寻找梅花——几回写寻觅的执着。后两句写探梅的失望,枝头不见春消息是梅枝上看不到春的讯息——梅花尚未开放,空倚阑干忆去年是空倚阑干回忆去年花开的景象——空字写出了失望,忆去年是以往年的花开慰藉今年的失望。觅之苦与忆之慰对比,不见的失望与空倚的惆怅统一。

总体评价
此诗为探梅之作,从冰雪催诗瘦入肩的寒苦到几回山前山后的寻觅,从枝头不见春消息的失望到空倚阑干忆去年的追忆。全诗以觅与忆为核心,将探梅的执着与不见的惆怅结合,格调清苦而意蕴惆怅。

相关诗词